"قوانين جديدة" - Traduction Arabe en Turc

• Yeni kurallar
• yeni yasalar

Yeni kurallar var. Arkadaşlarının içeri girebilmesi için bilet alman lazım.
توجد قوانين جديدة يجب أن تدفع رسوم حتى يستطيع أصدقائك الدخول

Ne yani? Yeni kurallar mı geliştirdiler?
إنهم يسنّون قوانين جديدة الآن وماذا يهم؟

Böylece diğer ülkeler hem daha yeni teknolojiler, hem de daha Yeni kurallar geliştirme açısından yenilikler yaparken Çinliler bu yeni gelişmelerden yoksun kaldı.
حتى البلدان الأخرى في عالم الابتكار ، في كلا من مجال التطوير و التكنولوجيات الأحدث ، ولكن أيضا طورت قوانين جديدة ، الصين عزلت عن هذه التطورات.

Prens olmasına sözüm yok, ama Kral olunca yeni yasalar getirecek istediğini yapacak, bir sürü para harcayacak.
ذلك صحيح عندما هو أمير، لكن عندما هو ملك فيمكنه أن يشرّع قوانين جديدة يقول ويعمل الذي يريد يصرف ما يريد

Bir numaralı soru: CL finansalının hesap defterini sordum, ve eğer bana hesapları gösteremezseniz-- Finans Bakanı açıklamalar yapıyor, yeni yasalar geçiriyor ve nutuklar veriyor ve daha niceleri.
السؤال رقم واحد: طلبت أن انظر الحسابات البنكية للمجوعة المالية CL، إذا كنتم لا تستطيعون إطلاعي على الحسابات- وزير المالية يدلي بتصريحات، يصدر قوانين جديدة ويقدم خطابات وهلم جرا.

Yine de, mevcut yasal çerçeve varsayımsal sorular ve sayısız başka şeyler hakkında zayıf kalıyor çünkü bunların cevapları kolay değil. Bu sorular üzerinde ilerleme kaydetmenin sadece iki yolu var: barış veya yeni yasalar.
مجددًا، يبقى الإطار القانوني الحالي صامتًا عن إجابة الأسئلة الإفتراضية وغيرها الكثير، وهذا لأنه ليس هناك أجوبة سهلة، وهناك طريقتان فقط لإحراز التقدم في سبيل إجابة هذه الأسئلة: السلام أو قوانين جديدة.

Yeni kurallar, değil mi? Burada yaşıyorsan destek olman gerekir.
قوانين جديدة انت تعيش هنا يجب أن تساعد

Bazı Yeni kurallar koymamız gerekecek. Seni "tatlım" ve "bebeğim" diye çağırmak istiyorum.
أن علينا أن نبتكر قوانين جديدة أود أن أبدأ بمناداتكِ بـ"عزيزتي" و"حبيبتي"

- Bunlar Yeni kurallar. - Emin misin?
اوه ,انها قوانين جديدة هل انت متأكد؟

Yeni yönetim Yeni kurallar demektir.
الإدارة الجديدة؛ تعني قوانين جديدة.

Yeni Gotham, Yeni kurallar hatta yeni bir Batman.
مدينة جوثام جديدة ... قوانين جديدة

Tamam. Güzel. Yeni kurallar.
حسناً, رائع قوانين جديدة

- Onlar bizden değiller. - Yeni kurallar.
ليسوا منا - قوانين جديدة -

Yeni yıl, Yeni kurallar.
-سنة جديدة، قوانين جديدة

Yeni kurallar falan, %85.
قوانين جديدة ، فهمت 85%.

Ulusal Ev Çalışanları Birliği olarak, ABD'de yaptığımız çalışmalarla, ev işçisi kadınları ayrımcılıktan ve cinsel istismardan koruyacak, onlara izin günleri hatta ücretsiz izin hakkı verecek yeni yasalar geçirmek için çaba harcıyoruz.
وفي (التحالف الوطني لعاملات المنازل)، لازلنا نعمل بجد في الولايات لسن قوانين جديدة التي ستحمي العاملات بالمنازل من التمييز و التحرش الجنسي، وتمنح أيامًا للراحة بل حتى إجازات مدفوعة الأجر.