"قوله قبل" - Traduction Arabe en Turc

• önce söylemek
• önce söyleyeceğin

Kararımı açıklamadan önce söylemek istediğiniz bir şey var mı?
هل هناك أي شيء .. تود قوله قبل النطق بالحكم؟

Mahkeme hükmü vermeden önce söylemek istediğiniz bir şey var mı?
هل هناك شيئاً تود قوله قبل أصدار الحُكم؟

Biliyormusun Matt, söylemediğim birşey var Oraya gitmeden önce söylemek istiyorum
تعلم، لم أقل ذلك قط لكنني حقاً أريد قوله قبل أن أخرج إلى هناك

Ben dokuz can teorisini çürütmeden önce söylemek istediğin bir şey var mı?
اي شيء تريدين قوله قبل ان انفي نظرية التسع ارواح ؟

Ölmeden önce söyleyeceğin bir şey var mı quilty?
هل لديك شيئا تريد قوله قبل أن تموت يا كويلتي ؟

Bu konuyu sonsuza dek kapatmadan önce söylemek istediğin başka bir şey var mı?
هل هناك أي شيء آخر تريدين قوله قبل أن ننسى هذا الموضوع للأبد؟

Seni öldürmeden önce söylemek istediğin bir şey var mı Malcolm?
هل هناك شيء تريد قوله قبل ان اقوم بقتلك,مالكوم؟

Gitmeden önce söylemek istediğiniz bir şey var mı?
أهنالك ما تودّين قوله قبل رحيلنا؟

Bu işi halletmeden önce söylemek istediğin bir şey var mı?
هل هناك شيء تريدي قوله قبل أن أنهي ذلك؟

Anse, ben hüküm vermeden önce söylemek istediğin bir şey var mı?
(آنس)، ألديك أى شىء تريد قوله قبل أن أعلن الحكم؟

Ben seni bölmeden önce söyleyeceğin bir şey vardı, onu söyle yeter.
قولى ما تريدين قوله قبل أن أُقاطعك حسناً , أحتاج ان أذهب الى دوره المياه