"قولي هذا" - Traduction Arabe en Turc

• Bunu söylediğime
• Bunu söylediğim
• ya söyle

Sonradan, Bunu söylediğime pişman olacağımı biliyorum ama seni buraya davet ettiğim iyi oldu.
ما هو الشيء الذي لا نستطيع أن نحبّه ؟ على الأرجح سوف أندم على قولي هذا ولكن في الحقيقة أنا سعيدة لأنّي دعوتك

Bunu söylediğime inanamıyorum, ama ya tesadüfse?
،لا أصدق قولي هذا لكن ماذا لو كانت مصادفة؟

Bunu söylediğime inanamıyorum ama ben gerçekten iyiyim.
لا أصدّق قولي هذا , لكنني بخير أنا ... أنا بخير فعلاً

Bunu söylediğim için beni affet, ama azıcık kafadan kontaksın, değil mi?
..اغفري لي قولي هذا ولكن أنتِ مجنونة نوعاً ما، أليس كذلك؟

Bunu söylediğim için üzgünüm, efendim, ama hiç iyi görünmüyorsunuz.
اعذرني على قولي هذا يا سيدي ولكنك لا تبدو على ما يرام

Kesinlikle katılıyorum. Ziva'ya söyle.
نعم، أنا موافق، قولي هذا لها.

Bunu söylediğim için beni affet, Sven, dürüst olmam gerekirse öldüğünü duyduğumda içim rahatladı.
أعذرني على قولي هذا أنا فقط صريح معك ... ... لكني أرتحت كثير عندما سمعت خبر موتك

Onu bir de Marty Spinella'ya söyle.
قولي هذا لمارتي، سبينلا

O zaman bunu Jessica'ya söyle çünkü bu iş bittiğinde onu kovacak.
إذاً قولي هذا لـ (جيسكا) لأنه عندما ينتهي الأمر ستقوم بفصله

Onu Garza'ya söyle!
قولي هذا لـ(جارزا)!