"قولِ" - Traduction Arabe en Turc

• söyle

On dakikaya gelmesini söyle yoksa senden başlayacağım.
قولِ لها أن تعود هنا في غضون 10 دقائق أو سأتعامل معكِ أفهمت ذلك؟

Anneme fıstık ezmesinin bittiğini söyle, olur mu?
فقط قولِ لأمي نفدت زبدة الفول السوداني، حسناً؟

Soran olursa ona öyle söyle.
إن سأل أي شخص قولِ لهم أنني نمت هنا

İspanyolca bir şey söyle, tatlım.
قولِ شيئا باللغة الإسبانية، عزيزتي

Kafana sıkarım. söyle dedim.
حسناً, سأطلق رصاصة على رأسك, قولِ ذلك

Öyleyse onlara peşlerinden geleceğimi söyle.
حسناً, قولِ لهم بأنني سوف أتبعهم

Endişelendiğin şeyi söyle bana.
قولِ لي, مالذي أنتِ قلقه عليه؟

Beni sevdiğini söyle!
قولِ بأنك تحبينني

İster söyle, ister söyleme.
قولِ السطر. لا تقولِ السطر.

"Hayır sevgilim söyle bana ne kadar değerli?" diyecektin.
لا عزيزتي ، قولِ لي ، ما هي قيمة (روثكو)؟

söyle yeter, onu hemen bırakırım.
أنت قولِ الكلمة وسأتركها

Ona göz kulak olmasını söyle.
قولِ له بأن يعتني بها

En karanlık gerçeklerini söyle, ben de...
قولِ لي أحلك الحقائق وأنا

Şunu al ve ne zaman duracağımı söyle.
خُذِ هذا و قولِ متى أتوقف.

Al, söyle ona.
هنا، قولِ له

Bu defa doğruyu söyle.
قولِ الحقيقة.

- Hayır. Ama söyle.
لكن قولِ لى.

Lütfen bir şeyler söyle Jenny.
أرجوكِ ، قولِ شيء (جيني)

Bir şey söyle.
قولِ شيئاً

Beni sevdiğini söyle.
قولِ لي أحبك