"قومكم" - Traduction Arabe en Turc

• Sizler
• Halkınızı
• halkının
• Halkınız
• halkınızın
• Halkınızdan
• insanlarınızdan

"Sizler" kelimesini sevdiği başka bir sözle değiştirdik.
"و سمحنا له بقول "قومكم بمقابل تخليه عن بعض جمله المفضلة الآخرى

Sizler ne planlıyorsunuz?
ماذا يريد قومكم بالضبط ؟

Dağ adamları, Halkınızı biçicilere dönüştürüyor.
رجال الجبل يحولون قومكم إلى حاصدين

Halkınızı kurtarmaya geldik.
نحن هنا لنحرر قومكم

Kendi halkının arasında istenmiyor musun?
إذن أنتم لستم حتى محل ترحاب بين قومكم

Halkınız ne zamandır burada yaşıyor?
كم عاش قومكم هنا؟

Ellerindeki kanla vergisini ödeyen halkınızın ocağı sönecek.
قومكم الذين يدفعون الجزية بدماء أيديهم سوف يهلكون

- Halkınızdan yüzlerce kişi Weather Dağı'nın içinde tutsak.
المئات من قومكم (محبوسين داخل (ماونت ويذر

- Sizin insanlarınızdan biri değilim.
أنا لست واحدة من قومكم ؟

Pardon. Sizler bunları yiyor musunuz?
أيأكل قومكم هذا الشيء ؟

"Sizler" dememen gerektiğini bilmelisin.
أتعرف بأنه من الأفضل ألا تقول "قومكم"

Ülkemize gelen Halkınızı dostça karşıladık ve bunun için bizi katlettiniz.
نحن رحبنا بشعبكم فى بلادنا، و قومكم ذبحنا رداً لذلكَ الجميل... .

Halkınızı orada bulacaksınız. - Al. - Sağ ol Sabina.
سوف تجدون قومكم شكراً سابينا

Halkınızı Weather Dağı'na taşımamalıydınız.
ما حرى بكم إعادة قومكم إلى (ماونت ويذر) أبدًا.

Halkınız acı çekiyor ve ölüyor.
قومكم يعانون ويحتضرون

halkınızın yaşaması için yapılması gerekeni yapacak mısınız yapmayacak mısınız?
ستفعلون ما يتحتم عليكم فعله لنجاة قومكم أم لا؟

Sulama Sistemi halkınızın iyiliği için, Şef Gülen Ayı.
لكن الري يمكن ان ينقذ قومكم,

Halkınızdan yüzlerce kişi Weather Dağı'nın içinde tutsak.
المئات من قومكم محتجزين (في (ماونت ويذر

- Sizin insanlarınızdan mı?
- قومكم ؟ -