"قوى في" - Traduction Arabe en Turc

• güçler

Bizim sadece işimizi yapmamızda büyük bir değer gören bazı güçler iş başında.
هناك قوى في العمل التي ترى قيمة عظيمة في السماح لنا للقيام بعملنا

Bu dünyada, kendinden uzak tutmak istiyorsan hoşnut etmen gereken bazı güçler vardır.
هناك قوى في هذا العالم تكون راضياً عنها، إنّ تم إزالتها

Bu işte öyle güçler rol oynuyor ki ne ben, ne sen, ne de Başbakan durumu kontrol altında tutabilir.
لأن هُناك قوى في السّاحة لا أنت، لا أنا و لا حتى رئيس الوزراء، لديها أمل في السيطرة عليها.

Adalet Bakanlığı'nda, Peter'in valiliği kazanmasını istemeyen güçler var.
ثمة قوى في وزارة العدل لا تريد أن يتولى بيتر منصب الحاكم

Bu işte muhtemelen bizim anlayamayacağımız güçler var.
هناك قوى في العمل لا يمكننا ربما نبدأ في فهم.

Doğada, rahatsız edersen tehlikeli olabilecek güçler var.
هناك قوى في الطبيعة والتي ستكون خطيرة لو أنك أسأت معاملتها

Ama görünüşe göre bundan ayrılmamıza izin vermeyecek güçler var.
لكنه أصبح واضحا هناك قوى في العمل هنا هذا لن دعونا فقط سيرا على الأقدام.

O evde, bu çocuğa çok ciddi zararlar vermek isteyen güçler var.
-دكتور (هيرمون)، اصغ هناك قوى في هذا المنزل والتي تنوي إيذاءهذاالطفل...

Mesele sen olduğunda daima "başka güçler" vardır.
هناك دائما قوى في اللعب" معك"