"قويات" - Traduction Arabe en Turc

• Güçlü
• çetin
• güçlüsünüz

Onları Güçlü, erdemli ve ulaşılamaz olarak görüyor.
انه يرّاهن قويات و صالحات و لا يقدر على ان يحصل عليهن

Bunun üstesinden gelecek kadar Güçlü değiller. Biz güçlüyüz.
إنّهن لسنَ قويات كفاية لمكافحته، نحن بلى

Güçlü ve farklı geçmişleri olan bağımsız kızlar da arkadaş olabilir.
إنهن فتيات قويات ومستقلات من خلفيات مختلفة يمكنهن البقاء صديقات

Bu adam kimdir nedir bilmiyorum ama senin çetin ceviz olduğunu biliyorum.
انظري ، لا أعرف أي شيئ يتعلق بالرجل لكنأعرفأنكِسيدةقوية ، لقد قدمت من عائلة فيها سيدات قويات

Güzelsiniz, dayanıklısınız, güçlüsünüz.
انتم قويات وجميلات

Ama bu zor annelerin kişiyi Güçlü ve bağımsız yaptığını düşünürüm.
لكن أحب التفكير أن الأمهات الصعاب تُنجب فتيات قويات ومستقلات

Şehirleri tarafından el üstünde tutulan bu Güçlü kadınların öykülerini duymak çok ilham verici.
انه لمن الملهم جدا ان نسمع قصصا من نساء قويات الذين مجازون بتقدير عال من بلداتهم

Siz Güçlü, kuvvetli kadınlarsınız ve sistemi yenmeye çalışıyorsunuz.
انتن نساء قويات ونافذات وتحاولن هزم النظام

Burada üç Güçlü ve heybetli kadınız, ne istersek yapabiliriz.
لذلك نحن ثلاثة نساء قويات ويمكننا أن نفعل أي شيء نريده

Öte yandan erkek egemen Klasik Yunan'da, Güçlü kadınların özgürlüğün ve savaşın keyfini sürdüğü fikri karışık duygular uyandırdı.
لكن في اليونان القديمة التقليدية ذات الهيمنة الذكورية، أثارت فكرة وجود نساء قويات ومتفاخرات حربًا وسلمًا مشاعرَ مختلطة.

Bence Güçlü ve başarılı her genç kadın modeli elzemdir.
-أعتقد بأنه أية نماذج لنساء قويات وناجحات هومهم.

Doğumlarından itibaren, erkeklerle yarışabilecek kadar Güçlü olmadıklarına inandırılmışlar.
بدأ منذ ولادتهن بحيث يعتقدن أنهن... غير قويات كفاية للحياة بدون الشباب

Siyah kadınlar Güçlü olmalı, biliyorsun.
النساء السودات عليهن أن يكونن قويات وأنتِ تعرفين ذلك!

- Beni iki Güçlü lezbiyen yetiştirdi.
- من قبل سحاقيات قويات - أنتِ تعلمين أني أُخرج - خصياني كسخرية

Yardımlarına koşacak Güçlü kadınlara ihtiyaçları var.
يحتاجون نساء قويات ليساعدوهم

Galiba yeterince Güçlü değiliz.
أظننا لسنا قويات كفاية

Hayatımda başka "çetin cevizler" de gördüm ben.
عرفتُ بضعة فتيات قويات في زماني

Kızlar çetin, özellikle de Malina, biliyorsun.
الفتيات قويات خصوصاً "مالينا" كما تعلمين.

güçlüsünüz. Sağlıklısınız.
أنتن قويات وبصحة جيدة

- Çok güçlüsünüz be.
أنتن قويات