"قوي من" - Traduction Arabe en Turc

• güçlü bir
• dan güçlü

Hayır. Naylonla, tek ve güçlü bir ip teli yapılıyor.
لا، الأمور أبسط الأن سنصنع خيط فردي قوي من النايلون

Bir taraftan, birisi hakkında aşırı olumsuz, ahlaksız bir bilgi öğrenmek aşırı olumlu ve erdemli bir bilgi öğrenmekten daha güçlü bir etki bırakıyor.
من وجهة نظر، أخذ معلومات سلبية ولا أخلاقية حول شخص عادة ما يكون لها تأثير قوي من أخذ معلومات إيجابية وأخلاقية جداً.

Sizlerin güçlü bir sadakat anlayışı var çünkü Viyetnam yüzünden size suçlu muamelesi yapıldı.
إشتركوا في الرابطة الأقوى أنتم رجال يبدو أن لديكم إحساس قوي من الولاء لأنكم تفكرون كمجرمين

Ordu ruhunun üzerindeki bu yük ağırlaştıkça ordunun güçlü bir inanç yapılanmasına olan ihtiyacı artıyor.
أثقل هذه الأعباء يقع على عاتق روح الجيش أكثر ما يحتاج الجيش ليستند إليه هو أساس قوي من الإيمان

Asgard'dan güçlü bir savaşçı hakkında.
إنها تدور حول محارب قوي من "آزجارد". هاك...

Asgard'dan güçlü bir savaşçı hakkında.
إنها تدور حول محارب قوي من "آزجارد".

Bir efsaneye göre, çok güçlü bir tanrı başka bir dünyadan gelmiş ve orada bir hazine gizlemiş.
بحسب الأسطورة جاء إله قوي من عالم آخر وخبأ كنزاً هناك

Çok güçlü bir adalet duygusu altında hareket ediyor olmalı.
هذا الشخص يتصرف تحت احساس قوي من العدالة

Başka bir gezegenden gelen güçlü bir uzaylıyı kontrol etmek isteyen gizli bir topluluk.
جمعية سرية شُكلت للسيطرة على فضائي قوي من كوكب آخر ؟

Yarın için, akşamdan kalma halimi düzeltmesi için güçlü bir şey lazım.
انا اريد شيء قوي من اجل التعليق الذي سافعله غدا

- Francis, benden güçlü bir adama senin için ihanet etmemi istiyorsun.
فرانسيس، أنت تطلب مني خداع وخيانة رجل قوي من أجلك

Erişemeyeceğim yüksek bir kayaya çıkar beni, çünkü sen benim için sığınak, düşmana karşı güçlü bir kule oldun.
... قدنيإلىالصخرةالاعلىثمأنا ... لكأريدملجألي... وبرج قوي من العدو...

Kral, bir zamanlar, efendim gibi güçlü bir kuzeyliydi.
كان ذات يوم رجل قوي من الشمال مثل مولاى

Başkent koridorlarından güçlü bir borsa simsarı mı?
أهي سمسار قوي من زوايا العاصمة ؟

"Test örneği güçlü bir aseton, ürik asit, ve amonyak karışımı içeriyor."
"احتوت عينة الاختبار على تركيز قوي من الأسيتون, حمض بولي, ونشادر."

Senin bile ikimize yetecek kadar güçlü bir kalbin yok.
انت لديك قلب قوي ...من اجل كلانا

Karma çok güçlü bir şeydi. Görünüşe bakılırsa Randy'le benim içimizdeki iyiliği görüyordu.
العاقبـة الأخلاقيـة شيء قوي , من الواضح , رؤية الجيد ( في نفسي و نفس ( راندي