"قيادتها" - Traduction Arabe en Turc

    • kullanmak
        
    • sürüşü
        
    • kullanmayı
        
    • arabayı
        
    • süremezsin
        
    • komuta
        
    • sürüşüne
        
    • sürebilir
        
    • sürmek
        
    • Sürebilecek
        
    Artı, itiraf etmeliyim ki o arabayı kullanmak çok hoşuma gidiyor. Open Subtitles و بالإضافة لأكون أمينا هنا أنا أحب قيادتها ,أنها اختيار رائع
    Ve bu adam, arabayı iş için kullanmak yerine kendi arabasını kullansa ve şirket arabasını da kızına vermiş olsa. Open Subtitles سيارة للشركة وبدلا من قيادتها للعمل قام بقيادة سيارته الخاصة واعطى سيارة الشركة الى ابنته
    Almak istediğimi söyleyeceğim ve böylece test sürüşü için bana arabasını verecek. Open Subtitles سأقول أنني أريد شرائها فسيدعني أجرب قيادتها
    Bir günden kısa zamanda kullanmayı öğrenebilirdiniz. Open Subtitles أنت يمكن أن تتعلّم قيادتها في أقل من يوم
    O, uzaydaki bir komuta istasyonu. Onu süremezsin. Open Subtitles إنها محطة قيادة في الفضاء ، لا تستطيع قيادتها
    Hadi ama, sadece test sürüşüne çıkmak istiyorum. Open Subtitles بربّك ، فقط أريد تجربة قيادتها
    Bunlar o kadar basitler ki, bir bilim insanı bile sürebilir. TED أنها سهلة القيادة وبمستطاع حتى العلماء قيادتها.
    Rengini sevmedim ama. Pekâlâ, yapacağım şey senin reaksiyonlarına göre sürmek olacak. Open Subtitles لا يروق لي لونها لكن ما سأفعله هو قيادتها عن طريق الشعور بردود أفعالك
    - Sürebilecek kadar güçlü olan tek kişi benim. Open Subtitles انا الاقوى الوحيد القادر على قيادتها بالطبع .. لكن -
    Politik olarak onu kullanmak doğru değil. Umurumda değil. Open Subtitles قيادتها غير سليم سياسيا ولكني لا اتهم
    Cidden bir Mersedes kullanmak isterim. Open Subtitles يا أخي، لم اقم بقياده سيارة "مرسيدس بنز" من قبل اود حقًا قيادتها.
    sürüşü, düşündüğünden daha iyi ve içi oldukça rahat. Open Subtitles انها يتم قيادتها بشكل أفضل مما قد تتخيل ومريحه للغايه من الداخل
    Bu yüzden test sürüşü yapmak istedim. Open Subtitles هذا لماذا أردت أن أجرب قيادتها.
    Kendine bir otomobil alıp... kullanmayı öğrenmesinin zamanıdır. Open Subtitles لقد حان الوقت ليمتلك سيارةخاصةبه ... وحان الوقت ليتعلم قيادتها
    Diğeri onu kullanmayı öğrenmektir. Open Subtitles الاثنين هو تعلم كيفية قيادتها.
    Bakın, yazın göl kenarına gider; bu arabayı da götürürüz. Orada sürersiniz. Open Subtitles انظر، عندما نذهب إلى البحيرة خلال هذا الصيف، سوف نأخذها معنا ويمكنكم قيادتها هناك
    Bu yüzden tırla geldi. Yani arabayı yolda da süremezsin öyle mi? Open Subtitles إذاً، لا يمكنك قيادتها على الطريق أيضاً؟
    Efendim, James'in komuta kademesi gemide değil. Open Subtitles سيدي، سفينة "جايمس" من دون قيادتها الكبرى
    Deneme sürüşüne çık bakalım. Open Subtitles جرب قيادتها
    Böyle bir olaydan sonra insan nasıl araba sürebilir? Open Subtitles بعد أشياء من هذا النوع.. كيف يقدر الناس أن ينظروا نحو سيارة.. ناهيك عن قيادتها

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus