"قيادي" - Traduction Arabe en Turc

• komuta
• liderlik

Hassas bir konuydu, emir komuta zincirine çıkmalı, yapacağımız şeyin yapılacak en doğru şey olduğuna onları ikna etmeliydik, ve tüm bunları elektronik ortamda yapmalıydık.
كان الامر حساساً .. كان هناك تسلسل قيادي كبير لكي نصل الى القيام بالامر على هذا النحو اي ان نقود العملية بواسطة اجتماع مرئي رقمي

Açık bir emir komuta zincirine ihtiyacı anlamayacak kadar uzak kalmış değilsin, değil mi?
أنت لا تفهم الحاجة إلى وجود تسلسل قيادي واضح

komuta zinciri ve protokollere uyulması gereklidir.
هناك تسلسل قيادي ترجع له وبروتوكولات لابد من مراعاتها

Birçok Y Kuşağı mensubu gibi o da kendini yönetici olarak çalışmaya hazırlamıştı; herhangi bir liderlik eğitimi almadan.
مثل الكثيرين من أقرانها المنتمين لجيل الألفية، تمكنت من الحصول على منصب إداري قبل أن تحصل على أي تدريب قيادي رسمي.

Başarımı liderlik pozisyonunda Della's Diets adlı heyecanlı ve genç bir şirkette değerlendirebilecektim.
استطعت استثمار نجاحي هناك في منصــب قيادي في شركة شابة واعدة تُسمّى ديلا للحمية.

Bir savaş birimi olarak daha işlevsel olabilmemiz için bir komuta zinciri kurmamız gerektiğini düşündüm.
من أجل أن نعمل أفضل كوحدة قتال أعتقد أننا ينبغي أن ننشئ تسلسل قيادي

Emir komuta diye bir şey var. Benimle uğraştığını biliyordun.
هناك تسلسل قيادي .وأنت تعرف أنه كان يعبث معي

Yoksa, komuta kademesi için tetik çekmeyi bırakmazdın.
وإلا لم تكن لتساوم مسؤلين لكي تحصل على منصب قيادي

- komuta devriyle ilgili resmi bir yazı ve tahliye ekibi lazım.
ستحتاج إلى أمر قيادي من أجل الإزالة الرسمية وفريق إستخراج - أجل...

Bir komuta zinciri vardı.
وهناك تسلسل قيادي.

komuta zinciri var.
هنالك تسلسل قيادي

Burada bir komuta zinciri var George.
(لدينا ترتيب قيادي هنا يا (جورج

Emir komuta mı?
تسلسل قيادي ؟

Ruslar daha fazla liderlik istiyor.
الروس يريدون تولّي دور قيادي أكبر.

Bunun işinizin en göz alıcı kısmı olmadığını biliyorum, ama siz liderlik pozisyonundasınız ve, malesef, bu da idari sorumluluklar getiriyor.
-لا ! انا اعرف ان هذا ليس افضل جزء فى عملك, ولكن انت فى موقع قيادي و,

Bence Ajan Boyle YİK'te liderlik rolünde iyi iş çıkarabilir.
أما الآن، فأظن أن العميل (بويل) قد يكون ذو قيمة ثمينة في دور قيادي بمركز العدالة الجنائية

Yine o siralarda, iki ogrencisini bir kac saat mesafedeki Laramie'ye liderlik konferansina goturecekti, ve cocuklari kendi arabasinda goturmeyi planlarken okul, " Hayir, sorumluluk sebebleriyle bunu yapamazsin.
في نفس الوقت تقريباً، كانت على وشك أخذ طالبين لحضور مؤتمر قيادي في لارامي ، والذي يبعد ساعتين تقريباً، كانت تنوي اصطحابهما في سيارتها، لكن المديرة قالت: "لا، لاتستطيعين اصطحابهما معك لأسباب المسؤولية.