"قياسى" - Traduction Arabe en Turc

• rekor
• rekoru

Bu davayı rekor bir sürede sonuçlandırmamızı engelleyen bir şey var.
ستبقى هناك مشكلة واحدة تعقنا عن تنفيذ هذا فى وقت قياسى

Bu davayı rekor bir sürede sonuçlandırmamızı engelleyen bir şey var.
ستبقى هناك مشكله واحده تعقنا عن تنفيذ هذا فى وقت قياسى

Esteban'da virus rekor sürede nötrleşti.
استبان أبنى استطاع تحييد المرض فى وقت قياسى

Barselona '74, Avrupa rekoru.
برشلونة سنة 1974 لقد حققت رقم قياسى أوروبى ..

Bu kartal'ın imrenilmeyecek bir başka rekoru da çok nadir bulunmasıdır.
لكن هذا العقاب يحمل أقل رقم قياسى الندرة

1 saatte 9 pay ve 1 köfte yedim. Bu bir rekor 9 degil.
اكلت تسع فطائر وكرة كبيرة من اللحم فى ساعة واحدة فهذا رقم قياسى

rekor sürelerde davalarınızı çözdünüz
نجحت فى الوصول الى حل لقضاياك فى زمن قياسى

Değil mi Zach? 10 saniyede 20 kulaç. rekor olabilir dedik.
لقد حبس انفاسه لعشر ثوانى نحن نظن انه رقم قياسى

Tam bir ay. Bu yeni bir rekor.
عملية خلال شهر واحد انه رقم قياسى جديد

Bu South Orange'da bir rekor.
إن هذا رقم قياسى فى جنوب أورانج

Sanırım bu bizim için bir rekor.
أعتقد أن هذا رقم قياسى بالنسبه لنا.

- Yedi gün. - Bu bir rekor.
سبع أيام أنه رقم قياسى

Yeni rekor!
-رقم قياسى جديد ! رقم قياسى جديد!

- Bu yeni bir rekor! rekor olduğunu sanmıyorum.
إنه رقم قياسى جديد- لا أعتقد أنه هكذا-

Harika. Bu bir rekor olmalı.
رائع هذا رقم قياسى

Merhaba Harold. Arabayla rekor kırmışsın.
( مرحباً ( هارولد لقد وصلت إلى البيت فى وقت قياسى

- Ne rekoru? - "Bande a Part"ı seyrettin mi?
. أى رقم قياسى - لقد شاهدت فيلم بونابرت أليس كذلك ؟

Bir gecede dayak yeme rekoru kırmak için mi?
..... اننا نريد تحقيق رقم قياسى فى عدد الضربات التى يمكن تحملها فى ليلة واحدة...

Enkaza dönmüş bir arabadan çıkmakta dünya rekoru kırdınız.
حققت رقم قياسى ببقائك داخل سيارة محطمه

Yeni bir lig rekoru.
هذا رقم قياسى جديد.