"قياسيا" - Traduction Arabe en Turc

• rekor
• rekoru

Lloyd New Haven'da rekor bir katılım bekliyor herhalde.
لابد أن لويد يتوقع رقما قياسيا في الملجاء الجديد.

Yarış kazanmaya çalışıyoruz, rekor kırmayı değil.
نحاول الفوز في السباق، وليس تسجيل رقما قياسيا.

Bu bir rekor olmalı. İlişkiyi tamamen atladın ve direk ayrılığa geçtin.
سيكون هذا رقما قياسيا فأنت لم تتجاوز أول مراحل العلاقة

Daha şimdiden rekor sayıda finansal söz aldık, Beth.
لقد تلقينا بالفعل عددا قياسيا من هذه الليلة التعهدات المالية , وبيت.

rekoru birlikte kıracağız.
سنقوم معا ً بهذا الانزلاق وسنحقق رقما قياسيا معا

Bugün, kararlılığını gösterdi ve bir rekor kırdı!
لقد عادت لألتزامها وحطمت رقما قياسيا اليوم.

Sanırım bu bir rekor olmalı.
أعتقد، اه، أعتقد .قد يكون هذا رقما قياسيا

Lok Sabha seçimlerinde rekor kırılıyor.
هذه الانتخابات لوك سابها وقد سجل رقما قياسيا.

- Tamam. Evet, gerçekten sıcak. rekor olabilir.
أجل، إنه حار حقاً قد يكون رقما قياسيا

Bu bir rekor sanırım. Evet.
هذا رقما قياسيا, انا افكر. انا لا اعرف,

Efsanemi çokta bir rekor yaptı bile.
أسطورة تبذل بالفعل رقما قياسيا.

Bu lanet bir rekor olmalı.
سيكون رقما قياسيا

- Yeni bir rekor gibi görünüyor. - Pekâlâ, evlat.
...اظن رقما قياسيا جديدا حسنا...

rekor zamanda bitirdik.
لقد كان هذا وقتا قياسيا

Hadi bir rekor kıralım bayım.
دعنا نحطم رقما قياسيا ياسيد

bir rekor olmalı.
يجب ان يكون رقما قياسيا

Dreiling, Öde-İzle'de rekor kırdı
انتاجات ( درايلنغ ) حطمت رقما قياسيا في خدمة "الدفع للمشاهدة"

Senin için bir rekor deniyorum.
ابن رقما قياسيا بالنسبة لك.

rekor.
هذا رقما قياسيا.

Yeni bir dünya rekoru kırmaya mı çalışıyorsun?
هل تحاول احراز رقما قياسيا عالميا جديدا؟