"قيامك" - Traduction Arabe en Turc

• yaptığın
• yaptığını
• yaptıktan
• yaptığınızı
• yapmadan
• yaparken
• yaptın

Etkilenmiş olmamız senin görevini yaptığın anlamına gelmez.
ولكن هذا لا يعني عدم قيامك بالبحث الافتراضي

Zeka ne yaptığını nasıl yaptığın kadar etkilemez.
إن الذكاء لا يحدد ما تقوم به بكثرة على أساس كيفية قيامك به بشكل فعال

Bunu neden yaptığını sana her soruşumda cevap vermeden aptalca lafı dolaştırıyorsun.
كلما سألتك عن سبب قيامك بهذا أحظى منك دوماً بعدم إجابة سخيفة.

Ona pislik muamelesi yapıyorsun. Tanrım, bunu neden yaptığını merak ederdim.
رباه ، لطالما تسائلت عن سبب قيامك بذلك و من ثَمَّ أدركت أمراً

Bunu yaptıktan sonra ne yaptığını hatırlıyorum mesela.
إنني أستطيع تذكر ما تفعله، عقب قيامك به،

Bu da bana, onlardan biriyle ilişki yaşamanız için özellikle böyle bir mevcut seçimi yaptığınızı düşündürüyor.
مما يدفعني للتسائل بشأن قيامك باختيار الطلاب إرضاء لرغباتك وما يؤيد كلامي هو قيامك بعلاقة غير مناسبة مع إحداهن

Hiçbir şey yapmadan nasıl keyif aldığını anlamaya çalışıyorum.
أنا أحاول أن أفهم كيف تستطيع الإستمتاع كثيراً عبر عدم قيامك بشيء.

Bu işi yaparken tüm ekibi kapıda bırakıp kendi işini yapmak zordur.
ومن الصعب جدًا أن تتخلى عن جميع عواطفك وتوجهاتك عند قيامك بهذا العمل.

Bana bak yerden bitme. Yapman gereken şeyleri yaptığın için sana teşekkür etmeyeceğim.
اسمعني ايها الصغير ، لن أشكرك على قيامك بأشياء يفترض أن تفعلها

Akıllı olduğun için ve doğru şeyi yaptığın için ödüllendiriliyorsun.
تكافأ على ذكاءك, و على قيامك بالشيء الصحيح

Doğru bir şey yaptığın zaman seni övmeyi.
إلقاء خطابات المديح لدى قيامك بعمل على نحوٍ صائب.

Yaptıklarında ziyade nasıI yaptığın üzerinde durdum.
ركزت زيادة على كيفية أداءك عوضاً عن كيفية قيامك بالأمر

Jerry, Jerry, nasıl yaptığın önemli değil.
جيري, جيري, انا لا, انا لا اهتم بكيفية قيامك بالأمر.

Bu kadar kısa sürede bu iyiliği yaptığın için minnettarım.
الذي لم تعلمني إياه القوات البحرية كان كيفية الاسترخاء أقدر لك قيامك بهذا المعروف بمثل هذا الوقت الضيق

İnan bana, bunu neden yaptığını anlıyorum. Ama işimizi yapmamıza izin vermen gerek.
صدّقني، أعلم سبب قيامك بهذا، لكن دعنا نقوم بعملنا؟

Ne gördüğümü bilmiyorum. Ya da o şeyleri nasıl yaptığını. Neler oluyor?
لا أدري ما رأيته، ولا كيفية قيامك بهذا ما الخطب؟

London, New York, Avusturalya'da gösteri yaptıktan sonra.
، بعد قيامك بعروض في لندن ، نيويورك . و أستراليا

O huyum vardı ve annemle birlikte neden bana böyle bir şey yaptığınızı anlıyorum.
و كان لدي ذاك الإحساس و أتفهّم سبب قيامك أنت و أمي بقتلي

Hareketlerin tahmin ediliyor. Hamleni daha yapmadan görmeme izin verme.
إن حركاتك قابلة للتوقّع، فلا تسمحي لي بتوقّعها قبل قيامك بها.

Bunu yaparken unutma, hikaye seninle ilgili ve olanları nasıl fark ettiğinle.
وخلال قيامك بذلك ، تذكر كل هذا الشيء هو عنك أنت وكيف تسيطر على الأحداث التي تجري

Gizlemen, anlama yeteneğine sahip olmadığımı varsaydığını gösterir... yani yaptın demiyorum...
بإخفاء الأمر عني تفترضين انني غير قادر على تفهم سبب قيامك بذلك ولا أقول إنك فعلت ذلك أتحدث فرضاً فحسب