| Kelepçelerini çıkar. | Open Subtitles | رافق قيودك للخارج |
| Kelepçelerini alabilir miyim? | Open Subtitles | ممكن استعير قيودك ؟ |
| Şimdi, bana bir iyilik yap. Kelepçelerini çıkar. | Open Subtitles | اسد لي خدمة الآن ضع قيودك |
| Ellerini parmaklıkların arasından çıkar. Kelepçeleri çıkarayım. | Open Subtitles | اخرجي يديك من خلف القضبان حتى انزع قيودك |
| Ellerini çözme riskini alamam. | Open Subtitles | حسناً، لا يمكنني المخاطرة بفك قيودك |
| Saran'dan hediye. Sen bir erkeği Saran'ın zincirlerinden daha sıkı bağlarsın. | Open Subtitles | قيودك أشد أحكامأ من سلاسل ساران |
| Kelepçelerini çıkar. | Open Subtitles | فك قيودك |
| Kelepçelerini mi kaybettin? | Open Subtitles | ضيعت قيودك ؟ |
| Ellerini çözme riskini alamam. | Open Subtitles | حسناً، لا يمكنني المخاطرة بفك قيودك |
| Ellerini çözeceğim. | Open Subtitles | سوف اقطع قيودك |
| Ellerini çözeceğim. | Open Subtitles | سأفك قيودك |
| İmzala Jeanne ve zincirlerinden kurtul. | Open Subtitles | وقعى جينى وستحررين من قيودك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 