"قيّد" - Traduction Arabe en Turc

• bağla
• kelepçele

Isabelle'i barakanın arkasına bağla, sıkı bir düğüm at.
قيّد إيسابل فى مؤخّرة الحظيرة من فضلك و تأكّد ان العقدة محكومة جدًّا

Diğer kolumu da bağla! Hadi!
قيّد ذراعي الأخرى، افعل ذلك الآن

Elini buna kelepçele.
قيّد يدّك في هذه

Kendini yatak demirine kelepçele.
قيّد نفسكَ في حافة السرير.

Elini sıkıca direksiyona bağla.
قيّد يديك بعجلة القيادة، قيدها جيدًا.

bağla şu orospu çocuğu naziyi!
قيّد الوغد النازي أرضاً.

- Adamlarını bağla. - Ne planlıyorsun ki?
قيّد رجالك - ما الذي تخطط لفعله؟

Ellerini bağla! Kalk.
قيّد يديك انهَض

Atları arkaya bağla.
قيّد الخيول في الخلف

Ellerini bağla. Kamyona koy onu!
قيّد يديها، وضعها في الشاحنة!

bağla kendini.
قيّد نفسك.

Aynen. Bunker, şu adamı kelepçele. Hadi gidelim.
-أجل، قيّد هذا الرجل يا(بانكر)، هيّا بنا .

Şimdi de kendini kelepçele.
الآن قيّد نفسك