"قَتلتُ" - Traduction Arabe en Turc

• öldürdüm
• öldürdüğümü

Ben 45 kişi öldürdüm, ve bu gece rekorumu arttırmak istiyorum.
قَتلتُ 45 رجلَ، واللّيلة سَأَصْعدُ تلك النتيجةِ.

Memur bey dün gece o insanları ben öldürdüm.
ايها الضابط انا قَتلتُ أولئك الناسِ ليلة أمس

Yani Pauline mirasa konsun diye Iris'i mi öldürdüm?
ما؟ وبعد ذلك قَتلتُ آيريس لماذا يُمْكِنُ أَنْ بولين تَرثَ؟

Büyükbabamı öldürdüm çünkü savaş hikayeleri bile anlatırken yalan söylüyordu.
قَتلتُ جَدَّي لأنه غشاش كان يَحْبُّ إخْبار قصصِ الحربِ.

Hatta o insanları öldürdüğümü bile bilmiyorum. Hiçbir şey hatırlamıyorum.
أنا لا أَعْرفُ حتى إذا كنت أنا الذي قَتلتُ أولئك الناسِ أنا لا أَتذكّرُ اني فعلت ذلك

Ve büyükannemi öldürdüm çünkü o özel hayatıma saygısı olmayan pasif-agresif orospunun biriydi.
وأنا قَتلتُ جدتَي لأنها كلبة سلبية عدوانية كانت لا تحترمُ سريتَي.

Mesela bugün yanlışlıkla 3 kişiyi öldürdüm.
ومن هذه الطرق، على سبيل المثال، في الحقيقة، قَتلتُ 3 رجالَ اللّيلة

Komutanımı öldürdüm, artık sizler gibiyim. Benim bir ülkem yok.
قَتلتُ قائدَي، الآن أَنا مثلك، ليس لدى بلد الآن

- Bu yüzden mi geldiniz? - Mühendisi ben mi öldürdüm sanıyorsunuz?
بأنّ لِماذا أنت هنا، أنت فكّرْ أنا قَتلتُ ذلك المهندسِ؟

İkisini ben öldürdüm.
أَعتقدُ بأنّني قَتلتُ إثنين منهم

Yalancı bir çakal öldürdüm.
أعتقد أنا فقط قَتلتُ كذب إبن عُرسِ.

Carla'yı öldürdüm mü sence?
أنتَ تَعتقدُ بأنّني قَتلتُ كارلا؟

Bir şey oldu! Baba, ritüel odasında birini öldürdüm!
باباب أنا قَتلتُ رجل في غرفةِ طقوس

Yedi ilişkiyi öldürdüm.
القاتل المحترف. قَتلتُ سبع عِلاقاتِ.

Bir tanesini ormanda öldürdüm, yani...
.. قَتلتُ واحد في الغابةِ، لذا

Amcamı, ailenin başına geçebilmek için öldürdüm.
قَتلتُ عمَّي وأُصبحتُ رئيسَ العائلةِ

Amber'ı öldürdükten sonra, fotoğrafı yani düzmece fotoyu-- fotoğraflarını-- Vegas'ın internet sayfasına yükledim ve fahişelerini öldürdüm!
بَعْدَ أَنْ قَتلتُ الكهرمان، أرسلتُ الصورة المُنَظَّمة - صورتهم - إلى ذلك موقعِ ويب Vegas،

Gelirken rahibin birini öldürdüm ve onun elbiselerini giydim.
قَتلتُ كاهن في الطّريق

Babamı sürgüne yollayıp öz oğlumu öldürdüm.
نفيت أبي و قَتلتُ إبنَي

Geçmişe bakıyorum da, kimseyi öldürdüğümü sanmıyorum.
نَظْر للوراء، أنا لا أَعْرفُ بأنّني قَتلتُ أي شخص.

Siz gerçekten benim birisinimi öldürdüğümü düşünüyordunuz?
أنتم جميعاً إعتقدتَمْ حقاً أني قَتلتُ رجل؟ .