"قَريبون" - Traduction Arabe en Turc

• yakınız
• yaklaştık
• yakınızdır

Bu sefer çok yakınız.
نحن قَريبون على هذا. أنا يُمْكِنُ أَنْ أَحسَّه.

Bir parça kaybolduğumuzu biliyorum, bunu kabul ediyorum, fakat çok yakınız.
انا أَعْرفُ بأنّنا ضعنا قليلاً أَعترفُ بذلك، لَكنَّنا قَريبون جداً.

Meksika sınırına o kadar yakınız ki...
أَنا فَقَطْ كنت أَقُولُ ياسيدة مكاندلز نحن قَريبون بما فيه الكفاية إلى تلك ...الحدود المكسيكية إلى

- Henüz varmadık ama yaklaştık. - Öyle bile olsa güç kaynağı zayıflamıştır.
لَسنا هناك الى الآن، لَكنَّنا قَريبون رغم ذلك، مصدره الكهربائي مُسْتَنْفذُ

Biraz daha dayan bebek. Çok yaklaştık.
تعلقي هناك معي، حبيبتي نحن قَريبون جدا

Evet. Babamla çok yakınızdır.
نعم، حَسناً، نحن قَريبون جداً.

Çok yakınızdır.
نحن قَريبون جداً.

Çok yakınız, bunu sezebiliyorum.
نحن قَريبون جداً، يمكنني ان أشم ذلك.

Üstelik o kadar yakınız.
- هم قَريبون جداً.

- Evet, çok yakınız.
- نعم، نحن قَريبون جداً.

Karargahınıza yaklaştık.
نحن قَريبون إلى مقرِكَ.

- Çok yaklaştık.
- نحن قَريبون جداً.