| Güzel bir şapka. Odadaki ölüm havasını vurguluyor. | Open Subtitles | هذة قُبعة لطيفة , تُخرج جو . الموت من الغُرفة |
| Bu yüzden şapka ve ağzımı örten bir atkı takmaya başladım. | Open Subtitles | لذا بداتُ بإرتداء قُبعة و وِشاح لتغطية فمي. |
| Neden mavi bir şapka giymen gerekiyor? | Open Subtitles | لماذا يتوجب عليك إرتداء قُبعة زرقاء ؟ |
| Paskalya şapkası'nı söylemeyi fena halde istiyordum. | Open Subtitles | كُنتُ أُريد بِشدّة أن أُغنّى "قُبعة عيد الفصح". |
| Paskalya şapkası'nı hala söyleyebilirsin. | Open Subtitles | حسناً, يُمكنك أن تُغنّى "قُبعة عيد الفصح". |
| "Yalnız gelin ve sarı şapka takın" diyor. | Open Subtitles | " تقول الرسالة " تعال بمفردك وارتدي قُبعة صفراء |
| şapka gibi bir kelime düşünebilirsiniz. | TED | بإمكانك أن تفكر في كلمة، مثل "قُبعة" |
| O maymun, şapka takıyor. | Open Subtitles | ذلك القرد يرتدي قُبعة |
| "Sombrero" İspanyolca'da şapka demek zaten. Gerçekten mi? | Open Subtitles | "سومبريرو" يعني بالإسبانيّة قُبعة. |
| Böyle bir şapka arıyordum ben de. | Open Subtitles | لقد كنت أبحث عن قُبعة مثل هذه |
| Tişört, şapka, küçük ödüller falan kazanabiliyorsunuz. | Open Subtitles | ويمكنكم أن تفوزوا بـ(تيشرت أو .(قُبعة أو جوائز أخرى |
| Bu şapka değil, sombrero. | Open Subtitles | -ليست قُبعة إنهُ "سومبريرو ". |
| Bu şapka Eva'nın mı? | Open Subtitles | هلّ هذِهِ قُبعة ( إيفا ) ؟ |
| Tekrar Papa'nın şapkası hakkındaki şeyleri duymak istemiyorum. | Open Subtitles | أتعرفين,.. لا أريد أن أسمع أي شيء عن قُبعة "البابا"مُجدداً |
| Kovboy şapkası? | Open Subtitles | - قُبعة " رُعاة البقر " , هل يمكننيّ .. |
| Kovboy şapkası takabilir miyim? | Open Subtitles | -إرتداء قُبعة " رُعاة البقر " ؟ .. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 