"قُتلا" - Traduction Arabe en Turc

• öldürüldü
• öldürülmüş
• öldürüldüler
• öldürülmüşler
• öldürülmüşlerdi

İki adam da duvarların içinden geçebilen biri tarafından öldürüldü.
كلا الرجلين قُتلا من قبل شخص يستطيع المرور عبر الجدران المتينة

Ruslar için çalışmaz çünkü ailesi bir Rus kampında öldürüldü yani Paul'u öldürmüş olabilir ama Ruslar için yapmamıştır.
هو لا يتعامل مع الروس لأن والداه قُتلا في معسكرات روسية لذا فمن الممكن إنه قتل بول

Son birkaç haftada 35-40 yaşları arasında iki erkek tamamen farklı yöntemlerle öldürüldü.
خلال الاسابيع القليلة الماضية رجلان تتراوح اعمارهما بين الثلاثين والاربعين قُتلا ، كلاهما بطريقتين قاسيتين ومختلفتين

Ama hepsini tutuklamışlar, adam ve çocuk öldürülmüş.
أخذها والفتى معها لكن تم إعتقالهم جميعهم والرجل والولد قُتلا

Melezin anne babası için gönderdiğim iki muhafız öldürülmüş.
الحارسان اللذان أرسلناهما لإحضار الوالدين قُتلا

İki kız, tam da ünlü kurban Sidney Prescott'ın doğu büyüdüğü kasabasına dönmeyi seçtiği gün öldürüldüler.
اثنين من الفتيات قُتلا بنفس اليوم التي تختار فيها الضحيه المشهوره محلياً سيدني بريسكات العوده الى ديارها

Evet,aynı anda öldürülmüşler.
أجل, لقد قُتلا بنفس الوقت

Bay Ramos, Pita kaçırılırken iki polis memuru öldürüldü.
...سنيور راموس: ضابطا شرطة قد قُتلا أثناء اختطاف ابنتك...

-2 Polis memuru öldürüldü, kaçırılma olayında.
ضابطا شرطة قد قُتلا أثناء اختطاف ابنتك...

Bence Hillary ve bu adam çok kıskanç birisi tarafından öldürüldü.
قُتلا من قبل شخص كان شديد الغيرة

Karlenko ve Fisher da bir tane vardı, ve onların ikiside anahtar için öldürüldü.
كارلينكو" و "فيشر" كل" منهما كان لديه واحداً و قُتلا بسببهما

Soygunda iki denizci öldürüldü.
جُنديان بحريّان قُتلا في عمليّة السطو.

Benim de annemle babam öldürüldü ama bir büyücü tarafından değil.
والديّ أيضا قُتلا لكن ليس بواسطة ساحر

İkisi de Güneş doğmadan önce öldürüldü.
.كلا العملاقين قد قُتلا قبل شروق الشمس

Ailem Çeçenistan'daki iç savaşta öldürüldü.
والدي قد قُتلا في الحرب الأهلية في "الشيشان".

Aslına bakarsanız, iki çalışanınız öldürüldü.
في الواقع اثنان من موظفيك قد قُتلا

Doug Frank ve Krissy Kowalick, öldürülmüş ve parçalanmış.
دوغ فرانك و كرايسي كواليك كلاهما قُتلا وتم تقطيعهما بجانب السيارة

Tamam perşembe günü iki rahip öldürülmüş.
جيد، لأن قسّيسين قُتلا هناك يوم الخميس

Yeni öldürülmüş iki eski çalışanınız. Aman Tanrım!
موظفين سابقين لديكِ قُتلا مؤخرًا

öldürüldüler.
نعم ، لقد قُتلا

- öldürülmüşler.
لقد قُتلا.

Evlenmeden önce öldürülmüşlerdi!
قُتلا قبل أن يتمكنا من الزواج