"قُلتُ لا" - Traduction Arabe en Turc
-
Hayır dedim
| Ama "hayır" dedim. Ve gidip kendime yeni bir menajer buldum. | Open Subtitles | لكن، بدلاً مِن ذلك، قُلتُ لا وأنا وَجدتُ نفسي a وكيل جديد، |
| Hayır dedim adamım. | Open Subtitles | قُلتُ لا يا رجُل هيا، افتَح الصفحة فقط. |
| Don, parayı sana vermek istiyordu; ben, Hayır dedim! | Open Subtitles | دون أرادَ إعْطائك المال؛ قُلتُ لا! |
| Hayır dedim, efendim. | Open Subtitles | قُلتُ لا. |
| - Hayır dedim. | Open Subtitles | قُلتُ لا |
| Hayır dedim ! | Open Subtitles | قُلتُ لا |
| Hayır dedim. | Open Subtitles | قُلتُ لا. |
| Hayır dedim. | Open Subtitles | قُلتُ لا. |
| Ben de Hayır dedim. | Open Subtitles | و أنا قُلتُ لا |
| Hayır dedim. | Open Subtitles | . قُلتُ لا |
| - Hayır dedim. | Open Subtitles | قُلتُ لا. |
| Hayır dedim. | Open Subtitles | قُلتُ لا. |
| Hayır dedim. | Open Subtitles | قُلتُ لا. |