Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"قُلْه" - Traduction Arabe en Turc
-
Söyle
| Direkt kameraya Söyle, topaç. | Open Subtitles | قُلْه حقَّ إلى آلةِ التصوير , hotshot. |
| - Bir daha Söyle. | Open Subtitles | - يَقُولُه ثانيةً. قُلْه ثانيةً. |
| Hadi Söyle... beni seviyor musun? | Open Subtitles | قُلْه... تَحبُّني |
| Söyle. | Open Subtitles | قُلْه. |
| Tekrar Söyle. | Open Subtitles | قُلْه ثانيةً. |
| Söyle. | Open Subtitles | قُلْه. |
| Söyle. | Open Subtitles | قُلْه. قُلْه. |
| Söyle! | Open Subtitles | قُلْه. |
| Tekrar Söyle. | Open Subtitles | قُلْه ثانيةً. |
| çabuk Söyle. | Open Subtitles | قُلْه بسرعه. |
| Söyle. Beni seviyor musun? | Open Subtitles | قُلْه. |
| Söyle. | Open Subtitles | قُلْه. |
| Söyle. | Open Subtitles | قُلْه. |
| Söyle. | Open Subtitles | قُلْه. |
| Söyle bakalım. | Open Subtitles | قُلْه. |
| Bana şimdi Söyle. | Open Subtitles | قُلْه لي الآن. |
| Söyle | Open Subtitles | قُلْه |
| Tekrar Söyle. | Open Subtitles | قُلْه ثانيةً. |
| Söyle. | Open Subtitles | قُلْه. |
| Söyle. | Open Subtitles | قُلْه |