"قُل ذلك" - Traduction Arabe en Turc
-
söyle
Bu hafta sonu düğün mekanlarına bakmak istemiyorsan, söyle gitsin! | Open Subtitles | إذا كنت لا ترغب في الذهاب لتفقد قاعات إقامة الأعراس نهاية هذا الاسبوع فقط قُل ذلك |
Tekrar söyle. | Open Subtitles | قُل ذلك مرة أخري |
Tekrar söyle. | Open Subtitles | قُل ذلك مُجدداً |
Tekrar söyle,götlek! | Open Subtitles | قُل ذلك ثانيةً، يا أحمق! |
- Bir daha söyle! | Open Subtitles | قُل ذلك مُجددا! |
Geri katılacağımı söyle. | Open Subtitles | قُل ذلك ثانيةً |
- Doğru olmadığını söyle hadi | Open Subtitles | قُل ذلك غير صحيح (كيب) اسحبه |
Haydi söyle. | Open Subtitles | قُل ذلك فحسب. |
Tekrar söyle. | Open Subtitles | قُل ذلك مجددا |
Şunu tekrar söyle? | Open Subtitles | قُل ذلك ثانية؟ |
söyle. | Open Subtitles | قُل ذلك. |
Bunu anneme de söyle. | Open Subtitles | قُل ذلك لأمي |
söyle. | Open Subtitles | قُل ذلك |