"كأبن" - Traduction Arabe en Turc

• oğlum gibi
• oğlun
• oğlumuz olarak
• prototipi oğlumuz

- Jack! Sana bu sütunu verdim, ve seni oğlum gibi severim. Ama seni artık koruyamam.
لقد جعلتك تكتب هذه المقالات وانا احبك كأبن لى ،لكنى لا استطيع التستر عليك اكثر من هذا

Seni her zaman oğlum gibi gördüm Flint ve yarın o kurdeleyi kestiğinde seninle çok gurur duyacağım.
بالإضافة إليّ، لطالما شعرت بأنك كأبن ليّ و سأكون فخوراً بك غداً عندما تقوم بقص الشريط

Sana bir oğlum gibi davranmış olabilirim Ama asla bir arkadaş gibi davranmadım.
الآن ربما عاملتك كأبن ليّ، لكني لم أعاملك كصديق أبداً.

İşte o yüzden benim gibi bir oğlun oldu, beğen ya da beğenme.
هكذا علقت معي كأبن لك سواء أأعجبك ذلك أم لا

Ve bir gün belki de ben senin oğlun olarak doğacağım.
يوما ما ,سأولك كأبن لك

..ve ben seni daima oğlumuz olarak göreceğiz.
أنه رغم أنك أنت وأبنتنا لم تعودا سوياً فسنفكر بك دوماً كأبن لنا

İlk prototipi oğlumuz olarak kabul ettik.
لقد تبنينا روبوتاً ليكون كأبن لنا

Ama onu kendi oğlum gibi severim.
ولكن ربيته كأبن لي

Seni oğlum gibi gördüğümü biliyorsun Jakey.
لقد كنت أفكر فيك " كأبن " لى

Ray seni oğlum gibi seviyorum.
راي , أنا أحبك ... كأبن لي

Seni oğlum gibi büyüttüm.
لقد ربيتك كأبن

İlk prototipi oğlumuz olarak kabul ettik.
لقد تبنينا النموذج ليكون كأبن لنا

İlk prototipi oğlumuz olarak kabul ettik.
لقد تبنيناه ليكون كأبن لنا