"كأختك" - Traduction Arabe en Turc

• Kız kardeşin
• kardeşin gibi
• yengen sayılır
• kardeşin olarak
• ablan gibi

Kız kardeşin bütün gece ders çalışmasına rağmen hala bir iş bulamadı.
لماذا لاتكون كأختك ، انها تبذل كل جهدها لتجد عملاً جيداً

Sen de Kız kardeşin gibi çatlaksın.
إنك معتوه كأختك

Kit Kat, bu konuyu açacak olursan çok sert olmam... ve bana kardeşin gibi davranıp aptallık etmemeni söylemem konusunda... beni uyarmıştı.
لأن " كيت كات " حذرتني إذا ذمكرت هذا أن عليك معاملتي كأختك وعدم الحماقة

- O senin yengen sayılır.
إنها كأختك لا داعي لأن تكون شرساً

Seni seven bir kardeşin olarak mı davranmamı istiyorsun yoksa polis memuru olarak davranmamı mı istiyorsun?
هل تريديني أن أعمالك كأختك التي تحبك ام تريديني أن أعمالك كأنني شرطية؟

Aynı ablan gibi aceleci davranıyorsun.
أنتِ تحاولين التصرف كأختك, تحاولين أن تكوني فاسقة

Kız kardeşin ve en yakın arkadaşın da.
كأختك وصديقتك العزيزة

Kız kardeşin gibi tatlı bir kız burada beş para etmez.
بنت جميلة كأختك من الجائز جدا

Bu kadar şüpheci olma, Kız kardeşin gibi.
لا تكن قلقاً كأختك

Sonunda Kız kardeşin olarak geri döndü.
أخيرا... لقد عادت كأختك.

kardeşin gibi zavallı olmak mı istiyorsun?
مثيرة للشفقة كأختك

Tıpkı Kız kardeşin gibi. Doğru, değil mi?
... فقط كأختك

O senin yengen sayılır.
إنها كأختك