Evet, bir Manhattan daha ve sonra hemen Bir tane daha getir. | Open Subtitles | أجل، أريد كأساً أخرى من "مانهاتن"، وأحضر بعدها كأساً أخرى على الفور. |
Bir tane daha ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين كأساً أخرى ؟ |
Bir tane daha doldurayım. | Open Subtitles | دعني أصب كأساً أخرى |
Hey, ahbap, arkadaşım bana bir içki daha ısmarlamak istiyor. | Open Subtitles | ياغلام ، صديقى يود أن يشترى لى كأساً أخرى |
O halde bir içki daha alayım. | Open Subtitles | أعتقد إذاً أنني سأتناول كأساً أخرى |
Ona bir bardak daha su veremeden MR çekilmesinde ısrar ettiniz. | Open Subtitles | قبلَ أن يتاح لنا إعطاؤه كأساً أخرى من الماء أصررتُما على أن نقومَ برنينٍ مغناطيسي |
Sorunlarım var. Bir tane daha versene. | Open Subtitles | عندي مشاكلي، اعطني كأساً أخرى |
- Hayır, Bir tane daha içeceğiz. | Open Subtitles | -لا، سنحتسي كأساً أخرى . |
Bence kendine bir içki daha koymalısın. | Open Subtitles | أرى أنْ تسكبي لنفسكِ كأساً أخرى |
Ben bir içki daha alacağım. Seninle geliyorum. | Open Subtitles | سوف أحضر كأساً أخرى |
Kutlamak için bir bardak daha getireceğim. | Open Subtitles | أجل، سأحضر لكِ كأساً أخرى للإحتفال. |
bir bardak daha şarap iç. | Open Subtitles | تناول كأساً أخرى من النبيذ |