"كأسين من" - Traduction Arabe en Turc

• iki kadeh
• iki bardak
• iki tane
• İki duble
• shot

İki kadeh şampanyayla ona istediğini yaptırırsın.
كأسين من الشمبانيا لا يمكنك أخذها إلى أي مكان

Dinle, annem, ameliyatından önceki gece iki kadeh ispanyol şarabı içmişti.
إسمعي, في الليلة التي سبقت عملية أمي الجراحية شربت كأسين من الخمر

Bebeğim bize iki bardak kırmızı şarap getirmeye ne dersin?
عزيزتي، أتَعتقدينُ بأنّكِ تستطيعين بأن تَذْهبِ لتحضري كأسين من النبيذ الأحمر؟

İki bardak muzlu süt alabilir miyiz?
أيمكنني الحصول على كأسين من الحليب مع الموز؟

Adı iki tane margarita ve "Aşk Her Yerde".
في الواقع تدعى كأسين من المارجريتا و مضاجعة

İki duble Jack Gingers.
كأسين من (جاك جينجر). صحيح، (جاك).

İki kadeh şarap ve yirmi dakika hava attıktan sonra seninle yatağa girdim.
انا ذهبت الى السرير معك بعد كأسين من النبيذ وبعد عشرين دقيقة من التيه

Roze şarabından iki kadeh daha alabilir miyiz?
عن اذنك سيدتي هلا احضرتي لنا كأسين من الروز

İki kadeh şaraptan önce çok sinirliydim.
كنت غاضبة حقاً قبل تناولي كأسين من النبيذ.

Bir martini, iki kadeh şarap ve salata. Doğru mu?
كأسين من المارتينى وسلطة هل ذلك صحيح؟

Ve iki kadeh de kırmızı şarap.
- حاضر يا سيدى - والآن النبيذ كأسين من الأحمر

Ya... Yani, elimde iki kadeh şarap falan mı var, yada pantolonumu falan mı çıkardım?
انا اقصد هل انا احتسيت كأسين من النبيذ

Pek değil, hamile kalmadan önce iki bardak şarap içebiliyordum ki, hamile olmamak da güzel bir şeymiş.
ليس في الواقع , ولكني تناولتُ كأسين من النبيذ قبل مجيئكِ وهو شيء واحد لطيف بشأن عدم كوني حاملا

İki bardak şarap, ve açık olalım, mantarların çoğunu.
كأسين من النبيذ. و، دعونا نواجه الأمر، معظم قبعات الفطر.

Bir değil, tam iki bardak kafeinli alkol içtim bir de şu, çılgın kabak kızartmalarından yedim.
لم أحتسي كأس واحد, بل كأسين من النبيذ وأكلت بعضاً من البطاطس الرائعة المطبوخة بالفرن

İki bardak şampanya alabilir miyim?
أيمكننا أن نأخذ كأسين من الشمبانيا ، رجاء ؟

Ve iki bardak en iyi şarabınızdan alacağız.
وسوف نــأخذ كأسين من أرقى أنواع الشامبانيا لديكم، من فضلك.

Şu mutlu çifte iki bardak şampanya almak istiyorum.
أودّ شراء كأسين من الشمبانيا للثُنائيّ السعيد.

Seni seveceğimi biliyordum. İki tane olsun, lütfen.
كنت أعلم أني سأعجب بكي فلتجعليهما كأسين من فضلك

- Pekala. - Barmen... en iyi İrlanda viskinden iki tane ver.
أيها النادل, أريد كأسين من أفضل ويسكي إيرلندي لديك

En iyi kokteylinizden iki shot lütfen tatlım.
كأسين من أفضل مشروباتك من فضلك يا حبي