"كأس ماء" - Traduction Arabe en Turc

• bardak su
• Biraz su
• su alayım
• bir bardak

Objelerden bazıları bir bardak su, bir manto, bir ayakkabı, bir gül.
من ضمن بعض الأجسام يوجد كأس ماء ومعطف وحذاء ووردة.

Birkaç kere tuvalete gitti, üç tane masal anlattım ve bir bardak su içti de ancak uyuyabildi.
يجب ان تذهب الى الحمام عدة مرات وتستمع الى ثلاث قصص و تتناول كأس ماء, قبل ان تذهب الى النوم اخيرا

Verdiğiniz bir bardak su için bile öldürülebilirdiniz.
كان بامكانك ان تموت لمجرد تقديم كأس ماء لليهود

Evet efendim, önce bir bardak su içebilir miyim?
.. أجل سيدي، أيمكنني شرب كأس ماء أولاً ؟

Bende "Susadım, bana Biraz su ver" diyorum.
وأجيبها أنا : "أعطيني كأس ماء ، أنا عطشان"

Bir bardak su almak için kalktığında küçük Kim kızı yakalamış Grinch'i salonda.
الجرينش قد مُسكَ من قبل تلك الفتاة التي خرجت من الفراش لتشرب كأس ماء بارد

Gördüğünüz gibi, yan tarafımda bir bardak su var.
كما يمكنكم أن تروا إلى جانبي هنا كأس ماء

İlacını alabilmesi için ona bir bardak su verir misiniz?
هلا قدمت لها كأس ماء حتى تتناول الدواء ؟

Söz konusu Leydi'ye belki bir bardak su götürme nezaketini gösterirsin.
نعم ، إنه كذلك ربما تود أن تكون كريما بما فيه الكفاية فتحمل السيدة على سؤالها إن كانت تود كأس ماء.

Rahibe, git ne yapabileceğine bir bak. Bir bardak su ver, ve biraz konuş.
أيتها الأم، اذهبي وانظري ما يمكنك فعله وأعطيها كأس ماء..

Ne tuvalet molası istedi, ne de bir bardak su, hiçbir şey.
لم يطلب استراحة دخول حمام كأس ماء أو أي شيء

Bir bardak su ve bir yelpazeye ihtiyacı olabilir. Duyduklarımı bir duysan.
تحتاج إلى كأس ماء ومروحة لو سمعتِ ما سمعته

Koridordan çok sessizce yürüyorum ama bir bardak su almaya korkuyorum çünkü babam hâlâ uyanık olabilir.
مشيت بدوء شديد، في الممر خائفاً من أذهب إلى المطبخ وأحصل على كأس ماء

Organizatörler sahnede sizin için bir bardak su bulunduruyor, böylece susadığınızda içeceğiniz hazır oluyor ve ben o suyu her zaman o kadar içmek istiyorum ki ama bardağı almaya cesaret edemiyorum çünkü insanlar ellerimin titrediğini görebilir.
و المنظمون دائماً ما يضعون كأس ماء على خشبة المسرح لكي تشرب شيئاً إذا شعرت بالعطش وأنا دائماً ما أعطش بشدة لكني لا أجرؤ على تناول الكأس لأنه حينها سينتبه الناس ليديَّ وهي ترتعش

Banyoya giriyor... ..musluktan bir bardak su dolduruyor...
يذهب إلى الحمام يصب كأس ماء من الصنبور

Bir bardak su alabilir miyim,lütfen?
هل أستطيع الحصول على كأس ماء ، رجاءً ؟

Bir bardak su alabilir miyim?
هل أستطيع الحصول على كأس ماء ؟

Hadi Sutherland. Bir bardak su alalım sana.
تعال, سذرلاند دعني أحضر لك كأس ماء

Biraz su alabilir miyim?
هلّا أعطيتني كأس ماء

- Bana Biraz su verebilir misin?
-هلا تجلب لي كأس ماء

- Bir bardak su alayım zahmet olmazsa.
كأس ماء من فضلك