| Merhaba, Bobo, evet. Bana bir martini ver lütfen, buzsuz, iki zeytinle. | Open Subtitles | مرحباً يا بوبو، نعم أعطِني كأس مارتيني بدون ثلج مع زيتونتين |
| , yoksa annen bir duble martini içmek için sebebin sen olduğunu söyler mi? | Open Subtitles | أم أن أمكِ تقول أحياناً أنكِ تدفعينها لتناول كأس مارتيني مزدوج؟ |
| Şu anda canımın gerçekten tek istediği şey sıkı bir martini. | Open Subtitles | الشئالوحيدالذيأشعربالحاجةله.. هو كأس مارتيني مركّز |
| - Yan tarafta martini'm hazır. | Open Subtitles | لديّ كأس مارتيني ينتظرني في الشقة المقابلة |
| Hakiki bir martini içmeyeli uzun zaman oldu. | Open Subtitles | لقد مر وقت طويل من ان احتسيت كأس مارتيني |
| Yeşil zeytin olmadan nasıl martini yapabilirim? | Open Subtitles | كيف يفترض أن أصنع كأس مارتيني بدون الزيتون الأخضر؟ |
| Hoşgeldin, tatlım. Bak sana martini hazırladım. | Open Subtitles | . مرحباً , عزيزي . لقد جلبتُ لك كأس مارتيني |
| - Tüm şişeyi içip hastaneye gideceğine bir tane alıp martini'yle iç de neşen yerine gelsin. | Open Subtitles | لما تأخذين كل ما في العلبة وتذهبين للمشفى؟ بينما يمكنك أخذ حبتين مع كأس مارتيني ستشعرين بأنك رائعة |
| Sek martini alayım, her zamankinden. | Open Subtitles | أريد كأس مارتيني ، جاف بشكل كبير كما أحبه دوماً |
| Kas gevşetici alırken martini içsem kötü bir şey olur mu? -Ya da iyi bir şey olur mu? | Open Subtitles | أمن السئ أن أشرب كأس "مارتيني" مع دواء العضلات، أم هو سئ بشكل جيد؟ |
| Çocuklarla oynamak, karın için martini? | Open Subtitles | حول اللعب مع الأطفال وتقديم كأس "مارتيني" لزوجتك؟ |
| Düşünsenize, üç ay sonra Laguna sahilinde dirty martini yudumluyor olacağız. | Open Subtitles | بعد ثلاثة أشهر سنحتسي كأس مارتيني فوق شاطىء "لاجونا" |
| Vermut'suz bir martini'ye ne dersin? | Open Subtitles | ما رأيك أن أجلب لك كأس مارتيني مجفف؟ |
| Sana beyaz vermutlu bir martini getirsem? | Open Subtitles | ما رأيك أن أجلب لك كأس مارتيني مجفف؟ |
| Bana ilk martini'mi alan adam. | Open Subtitles | الرجل الذي ابتاع لي اول كأس مارتيني |
| Gidip sert bir martini bulacağım. | Open Subtitles | سأذهب لأجد كأس مارتيني قوي للغاية |
| İki zeytinli bir Gray Goose martini, alacağım, kirli olsun. Teşekkürler. | Open Subtitles | أريد كأس مارتيني مع زيتونتين. |
| Bir buçuk martini sonra.... | Open Subtitles | بعد كأس مارتيني و نصف |
| İçkinin azaldığını gördüm... ve sana bir elmalı martini daha getirdim. | Open Subtitles | لاحظت ان كأسك على وشك ان يفرغ لذا احضرت لك كأس (مارتيني) اخر |
| - Bir martini daha ister misin? | Open Subtitles | لنحضر لك كأس مارتيني جديد أجل |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 