"كأطباء" - Traduction Arabe en Turc

• Doktorlar olarak
• doktor olarak
• doktor olmadık

Ayda bir kere, Doktorlar olarak, yaptıklarımızın ölümlerde payı olup olmadığını tartışmak için toplanırız.
, كل شهر مرة علينا أن نتقابل و نناقش كيف ان أفعالنا كأطباء ساهمت في تلك الوفيات

Doktorlar olarak, hastalarımıza gerçekleri söylemek için eğitildik.
كأطباء , تم تدريبنا على اعطاء مرضانا الحقائق فقط

Doktorlar olarak biz şu an insan vücudu hakkında tarihin herhangi bir döneminde bilinenden fazlasını biliyoruz.
كأطباء , نحن نعرف أكثر عن الجسد البشري أفضل من أيّ شئ في التاريخ

doktor olarak elimizden geleni yaptık. Şimdi bir asker olarak... devam etmeliyiz.
فعلنا ما بوسعنا كأطباء وعلينا المضي كجنود

Peki ya doktor olarak bizim görevlerimiz...
لكن ماذا عن واجبنا كأطباء, لعمل كل شيء باستطاعتنا

Uzman Doktorlar olarak, Turk ve benim stajyerlerle ilgilenmemiz önemliydi.
كأطباء مشاركين, كان مهم لي.. ولتيرك بأن نتسلى على الأطباء المستجدين

Doktorlar olarak burada gördüğümüz bütün o baskılara karşı.
كما تعلمون، لجميع الضغوط ولدينا هنا كأطباء.

Doktorlar olarak; biz hayatı korumak adına her şeyi yapıyoruz, tüm hayatları.
كأطباء نحنُ نفعل ما بوسعنا للحفاظ على الحياة، أي حياة

Doktorlar olarak, biz bu yemini hayata karşı veririz.
, كأطباء نجبر على العيش على هذه المقولة

Doktorlar olarak amacımız yarayı iyileştirmektir, destek vermek değil...
هدفنا كأطباء هو علاج من تضرروا من شيء

Doktorlar olarak, birçok araç gerecimiz var.
كأطباء لدينا العديد من الوسائل

Doktorlar olarak herkesin sırlarını biliriz.
.كأطباء. .نعرفأسرارالجميع.

doktor olarak, bir sorun varsa o kişiye bunu söylemek zorundayız ve hazır olduğumda bu dünyaya bir çocuk getireceğim, toplum beni zorladığında değil.
كأطباء أن نخبر الآخرين إذا كانت توجد مشكلة وسوف أجلب طفلاً لهذا العالم عندما أكون مستعدة ليس عندما يملي علي المجتمع ذلك

Biliyorsun, doktor olarak bazen önce kendimizi korumamız gerekebilir.
أتعرفين, كأطباء, أحيانا يجب علينا حماية أنفسنا أولا

Yani bu kurumu düşündüğümde, burası doktor olarak bir araya gelme yeri.
لذلك عندما أرى منشأة كهذه أفكر بأنها مكان يجمعنا كأطباء

Bir doktor olarak, bize yardım etmeniz için ısrar ediyorum.
أصر أنّ نتعاون كأطباء