"كأن شيئا لم يحدث" - Traduction Arabe en Turc

• Hiçbir şey olmamış gibi
• şey yolundaymış gibi

Yarın kahvaltıda görünürüz ve Hiçbir şey olmamış gibi davranırız.
ونظهر غدا عند الأفطار, ونتصرف كأن شيئا لم يحدث ؟

Tezinde diyor ki: Bir paradigma ortadan kalktığında bilim adamlarının yaptığı, tahmin edin, sanki Hiçbir şey olmamış gibi yollarına devam etmektir.
حيث قال: ما يفعله العلماء عندما يفشل نموذج هو, احزروا ماذا, يتابعون العمل كأن شيئا لم يحدث

Hiçbir şey olmamış gibi mi davranmam gerekiyor?
و من المفترض ان استمر كأن شيئا لم يحدث ؟

Ondan sonra, orası, sanki Hiçbir şey olmamış gibi olacak.
بعد ذلك سوف تكون كأن شيئا لم يحدث

Sen de buraya gelip gülücükler dağıtarak her şey yolundaymış gibi davranıyorsun.
وعندها تأتين إلى هنا كل ابتسامات و تتصرفين كأن شيئا لم يحدث

Babam akşam eve gelince masaya oturduk ve her şey yolundaymış gibi yemek yedik.
و والدي عاد للمنزل على العشاء جلسنا حوله وأكلنا كأن شيئا لم يحدث

Şimdi Hiçbir şey olmamış gibi göz süzüyorsunuz.
الآن عدتما صديقين و كأن شيئا لم يحدث

Oturuyor. Hiçbir şey olmamış gibi davranıyor.
جلس وتصرف كأن شيئا لم يحدث

Bu Hiçbir şey olmamış gibi.
و كأن شيئا لم يحدث