"كأن هذا" - Traduction Arabe en Turc

• Sanki bu
• gibi davranmayı

Sanki bu dünyada hiç yaşamamış gibi.
و كأن هذا الرجل لم يكن له ظل حتى بالكون

Sanki bu fikrini değiştirecekmiş gibi.
و كأن هذا بوسعه أن يُغير رأيها

Sanki bu şey birini uyutabilirmiş gibi.
كأن هذا الشيء سيجعلني انام

Sanki bu onları durdurur.
نعم ، كأن هذا سيوقفهم

Olanların hepsi planın bir parçasıymış gibi davranmayı bırakıp kendine gelmen gerek!
حان وقت إسقاط القناع كأن هذا كله كان جزء من الخطة و تستيقظي بحق اللعنة

Lütfen. Sanki bu bende işe yarayacak!
كأن هذا سيقنعني

Sanki bu seni daha önce durdurdu.
كأن هذا منعك من قبل

Sanki bu sayılmazmış gibi.
كأن هذا الموقف لا يعتبر خيانة

Sanki bu kabul edilebilir bir mazeret.
كأن هذا عذر مقبول.

Sanki bu her şeyi yoluna sokacakmış gibi.
و كأن هذا سيصلح كل شيء.

- Sanki bu iş bizim de elimizde patlamayacakmış gibi.
كأن هذا لن ينفجر في وجهنا -

Bu başınıza hergün gelirmiş gibi davranmayı keser misiniz lütfen?
هلا تصرفتم كأن هذا لا يحدث معنا كل يوم