| Kaptan Amerika bunca şey yaptı ama asıl derdi, bize yardım etmek filan değil. | Open Subtitles | و الان فجأة كابتن امريكا غير مهتم بالمساعدة |
| Kaptan Amerika olsa böyle mi yapardı? | Open Subtitles | اكان كابتن امريكا سيفعل هذا لو كان مكانك؟ |
| Kaptan Amerika. Benim adım da Billy. Biz manşet adamlarız, yavrum. | Open Subtitles | هذا (كابتن امريكا) , انا (بيلي) نحن نتصدر العناوين ياعزيزي |
| Bu da Kaptan Amerika. | Open Subtitles | وهذا الذي هنا كابتن امريكا |
| - Sanırım bu sizin Yüzbaşı Amerika. | Open Subtitles | "أعتقد ان هذا لك يا "كابتن امريكا رائع! |
| - Sanırım bu sizin Yüzbaşı Amerika. | Open Subtitles | أعتقد ان هذا لك يا "كابتن امريكا" رائع! |
| - Bu kimin suçu Kaptan Amerika? | Open Subtitles | -خطأ من هذا يا كابتن "امريكا "! |
| Klasik iyi adamlarımız var Süpermen, Örümcek Adam, Kaptan Amerika. | Open Subtitles | حسنا، لديكم بعض الأبطال الأخيار الأساسيين (سوبر مان)، (سبايدر مان)، (كابتن امريكا) |
| Kaptan Amerika, Triskelion'daki Helicarrier'ları savundu. | Open Subtitles | (كابتن امريكا) قض على حاملات الطائرات العمودية في الـ(تريسكيليون) |
| Kendini göstermek için bir şans. Kaptan Amerika olmak istiyordun hani. | Open Subtitles | لكي تكون "كابتن امريكا" |
| Sanırım bu sizin Yüzbaşı Amerika. | Open Subtitles | "أعتقد ان هذا لك يا "كابتن امريكا |
| Vay be! Muhteşem! Yüzbaşı Amerika. | Open Subtitles | هذا مذهل، "كابتن امريكا" |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 