| Benim görüşüme göre, bunu siz yaptınız, Yüzbaşı Jack Harkness. | Open Subtitles | من وجهة نظري فأنت من قمت بهذا يا كابتن جاك هاركنس |
| Yüzbaşı Jack Harkness, şeritlere dikkat et. | Open Subtitles | ، كابتن جاك هاركنس لاحظ أشرطة الكتف |
| Dünyanı parça parça yıkacağım Yüzbaşı Jack Harkness. | Open Subtitles | ... سأمزق عالمك إرباً يا كابتن جاك هاركنس قطعة بقطعة |
| Yüzbaşı Jack Harkness, kız ve erkek Daleklere sesleniyor. Görüntüyü alıyor musunuz? | Open Subtitles | (كابتن (جاك هاركنس) يتصل بكل نساء و رجال (الداليك هل تستقبلونني ؟ |
| Yüzbaşı Jack Harkness. | Open Subtitles | كابتن جاك هاركنس |
| Yüzbaşı Jack Harkness. | Open Subtitles | كابتن جاك هاركنس |
| Yüzbaşı Jack Harkness. | Open Subtitles | كابتن جاك هاركنس |
| Yüzbaşı Jack Harkness. | Open Subtitles | كابتن جاك هاركنس |
| Rupesh! Yüzbaşı Jack Harkness. | Open Subtitles | أنا كابتن جاك هاركنس يا رابيش |
| - Yüzbaşı Jack Harkness. | Open Subtitles | -أنا كابتن جاك هاركنس - توقف ! |
| Yüzbaşı Jack Harkness, yazık size! | Open Subtitles | كابتن (جاك هاركنس) ياللعار |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 