"كابلان" - Traduction Arabe en Turc

• Kaplan
• Caplan

Dr. Kaplan bu kazaların orta yaş kriziyle ilgili olduğunu söylüyor.
يعتقد الدكتور كابلان ان الحوادث هذه لها علاقة بازمة منتصف العمر

Bu firkri ortaya atan... ...20 yıl önce birlikte çalıştığım... ...için çok şanslı olduğum bir kişiydi... David Kaplan.
وهذا تبصر ظهر قبل حوالي عقدين من الزمان من طرف شخص أنا محظوظ بالعمل معه، ديفيد كابلان.

Kaplan'la randevumdan hemen sonra, beni ilaçların yan etkisi için izleyen bir şizofreni uzmanı Dr. Marder'ı görmeye gittim.
و فور ذلك الموعد مع كابلان ذهبت إلى دكتور ماردر. أخصائي الفصام الذي كان يتابع أعراض العقاقير الجانبية

Zach Kaplan: Keith ve ben bir araştırma ekibinin başındayız.
زاك كابلان: نقود أنا وكيث فريق بحث علمي.

Caplan yükselme peşinde koşan biriydi, teknoloji cambazı değildi.
كابلان هو متسلق، وليس قرد التعليمات البرمجية.

Anne, ihtiyacın olursa biz Kaplan'larda olacağız.
طبعا أمى، سنكون بالأسفل عند عائلة كابلان إذا أدت منا أيّ شئ، حسناً؟

Allie'yle nişanlandığını arkadaşım Marcy Kaplan'dan duymak zorunda kaldım.
عندما خَطبتَ إلى آلي، أنا كان لا بُدَّ أنْ أَسْمعَ عنه مِنْ صديقِي مارسي كابلان.

Marcy Kaplan'la konuşan tek kişi sen değilsin.
أنت لَسْتَ الوحيدَ الذي يَتكلّمُ مع مارسي كابلان.

Evet, eski bir tane var. Kaplan ödülünü kazandığıma inanamıyorum.
لدى واحده قديمه,لا أصدق أنى ربحت جائزة كابلان

Galiba Billy Kaplan otobüsüne on yabancıyla bineceğim.
أعتقد بأني سأركب في باص بيلي كابلان مع عشرة غرباء

Kaplan nöbete gelmemiş, çağrıya cevap vermiyor.
كابلان لاتوجد في مكانها,انه لاترد على مكلماتنا

Evans'ın güvenlik yetkisi Kaplan'ınkinden yüksekti.
ايفانز لديه مستوى عالي بالمقارنة مع كابلان

Kaplan'ın gemideki güvenli alanlara girmesi lazımdı.
يتوجب على كابلان ان يصل لمنطقة امن السفينة

Yüzbaşı Evans'ın katilini teşhis edebilecek tek kişi Kaplan'dı.
كابلان هو الوحيد القادر على تحديد قاتل ايفانز

Evet, yeterince katil kovaladım Bayan Kaplan.
نعم، تابعتُ سهمي العادل القتلة، سيدة كابلان

Donna Kaplan'ın, şirket sosyopatının kariyerini ne başlattı?
أخبريني مالذي أطلق العنان لدونا كابلان لقتل المعتلين إجتماعيا في الشركات

Çünkü Kaplan'ı sana yardım etmeye çalıştığı için vurdu.
لأنه أطلق النار على كابلان لمحاولة مساعدتك.

Korkarım ki Kaplan'ın yedek planı daha sert olabilir.
أخشى كابلان احتياطية خطة سيكون أكثر تطرفا.

Roger Caplan yolunu kesen birisi hakkında bilgin olduğunu düşünüyordu.
يعتقد روجر كابلان كان لديك معلومات على شخص كان في طريقه.

Merhaba, ben David Caplan.
مرحبًا ، معك ديفيد كابلان هنالك سيارة ستأتي من أجلي بعد ساعة

Rambaldi aletini yapması için Caplan'ı kullanıyor olmalı.
هو يجب أن يكون uSlng كابلان لمساعدته يجمّع a أداة رامبالدي.