"كابنتي" - Traduction Arabe en Turc

• kızım gibi
• kızım olarak
• kızımmış gibi

kızım gibi amatörleri işe almayı tercih etmeniz beni çok şaşırtıyor.
يحيرني سبب اختيارك هاوية كابنتي للإشتغال معك

Seni kızım gibi gördüm. Karşılığını bu şekilde mi ödüyorsun?
لقد عاملتك كابنتي هل هكذا يكون ردك?

Sadece kızım gibi olanları.
كلا الوحيده التى أعتبرها كابنتي

- Ve kızım olarak, beni affedeceğini biliyorum.
-و كابنتي عرفت أنكِ ستسامحينني مع الوقت

Ama seni hep, kızım olarak gördüm.
ولكنني كنتُ أراك كابنتي.

Başka hiçbir şeye garanti veremem fakat, ...eğer Kim Lee evime yaşamaya gelirse, ...onu kendi kızımmış gibi davranacağım.
أيّ شيء آخر يمكنني أن أضمنه لك، بشرط أن تأتي (كيم لي) وتعيش في بيتي سأعاملها كابنتي

Küçük hanıma kendi kızımmış gibi davranacağım.
سأتعامل مع الفتاة كابنتي.

Lütfen iyi bir çocuk gibi ol ve sessizce ye! En azından bazen kızım gibi davran!
على الأقل في بعض الأحيان تصرفي كابنتي

Seni kızım gibi severim. Böyle yapmanı hak etmiyorum.
احبك كابنتي , لا استحق ذلك

Nena'yı hiç sahip olamadığım kızım gibi sevmiştim.
لقد أحببت (نينا) كابنتي التي لم ألدها

Onu Arkansas'tan kurtardım. - Ona öz kızım gibi davrandım.
أخرجتها من (أركانساس)، وعاملتها كابنتي.