| Kappel'in ordusu hâlâ Bolşevikleri geride tutmaya çalışıyor ama Omsk'u korumak için cepheden ayrılmak felaketimiz olur! | Open Subtitles | جيش "كابيل" ما زال يحاول إبعاد البلاشفة لكن أن تغادر "أومسك" لنحمي "أومسك" فذلك يتنبأ بكارثة! |
| Sizinleyim! Kappel'in ordusu hâlâ Bolşevikleri geride tutmaya çalışıyor,.. | Open Subtitles | جيش "كابيل" ما زال يحاول إبعاد البلاشفة |
| Yapabileceğim bir şey yok Mösyo Capel. | Open Subtitles | أنا ببساطة لا أستطيع عمل شيء مسيو (كابيل) |
| Kitabın ismi önemli bir önsezi içeriyor Bay Capel. | Open Subtitles | عنوان الكتاب يظهر بصيرة ملحوظة, سيد (كابيل) |
| Kapil Dev T20'de kriket oynasa ne olurdu? | Open Subtitles | إن رمي كابيل ديف ت20 كريكيت ماذا سيحدث ؟ |
| Cabell, dokuz yıl boyunca onun yardımcısıydı. | Open Subtitles | وكان كابيل نائبه لمدة تسع سنوات |
| Capelli'yi çıngıraklı yılan ısırdı. | Open Subtitles | لكن (كابيل) لُدغ بواسطة أفعى سّامة. |
| Kappel'in ordusu arkamızdan ilerlemeye devam ediyor her türlü direnişe hazırlıklıyız. | Open Subtitles | جيش (كابيل) يتحرك خلفنا ونحن نستعد لقمع أي مقاومة |
| Kappel onun 2.000 km. gerisinde kaldı. | Open Subtitles | لا يزال (كابيل) لديه 2.000 كيلومتر ليقطعها |
| Kappel şehre doğru ilerliyormuş ve onunla orada buluşacağım. | Open Subtitles | (كابيل) يتوجه نحو المدينة و يجب أن ألتقي به هناك |
| Sen de duydun, Kappel yakında burada olur diyorlar. | Open Subtitles | لقد سمعتهم يقولون أن (كابيل)، في مكان قريب |
| Kappel başaracak. Başka yolu yok. | Open Subtitles | (كابيل) سيقوم بذلك لا يمكن فعل ذلك بطريقة أخرى |
| Kappel'in ordusu arkamızdan gelmeyi sürdürüyor her türlü direnişe karşılık verebiliriz. | Open Subtitles | جيش (كابيل) يتحرك خلفنا ونحن نستعد لقمع أي مقاومة |
| Parti üyeleri A. Lang ve R. Capel (Lambeth N. CLP) | Open Subtitles | "آ. لانغ) و (ر. كابيل) من أعضاء حزب) العمّال، حفل لجمع الأصوات." |
| Her şeyimi Boy Capel'e borçluyum. | Open Subtitles | أنا أدين بكل شيء لـ(بوي كابيل) |
| Sanırım Bay Capel, İngiltere'nin lider iş adamı olabilmek için her şeyi yapar. | Open Subtitles | والفحم؟ أعتقد ذلك سيد (كابيل) ماذا سيحدث... لو كنت الرجل الأعظم عمل في إنجلترا. |
| -Oh, iyi günler Mösyö Capel! | Open Subtitles | مساء الخير مسيو (كابيل)! |
| Uh, Boy Capel ve Matmazel Chanel. | Open Subtitles | (بوي كابيل) و مدموزيل (شانيل) |
| Vuruşta Sachin olduğunu duymuştum ve topta Kapil Dev! | Open Subtitles | ... سمعت بأنه مثل ساشين فى ضرب الكرات و مثل كابيل ديف فى رمى الكرات ... |
| Ve senin adının Kapil Dev olmadığını biliyorum. | Open Subtitles | أنا أعرف بأن اسمك ليس كابيل ديف. |
| Takım arkadaşın, Kapil'i ara. | Open Subtitles | اتصل بزميلك كابيل |
| General Charles Cabell. | Open Subtitles | الجنرال شارل كابيل |
| Capelli'yi çıngıraklı yılan ısırdı. | Open Subtitles | لكن (كابيل) لُدغ بواسطة أفعى سّامة. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 