| Bir hiç yüzünden çıkardığınız kavgalar. siz Capulet | Open Subtitles | ثلاث شجارات مدنية ولدت من كلمة فارغة منك يا كابيوليت العجوز |
| Kiz bir Capulet, çocuk ise Montague. | Open Subtitles | هي من عائلة ـ كابيوليت ـ وهو من ـ مونتاغيو ـ |
| Siz Capulet ve Montague, bir hiç yüzünden çıkardığınız kavgalarınız üç kez dirliğini bozdu sokakların. | Open Subtitles | ثلاثة أحداث للشغب أثارها العداء بين "كابيوليت"و"مونتيجيو"وقد عكرت الصفو |
| Rosaline? Lord Capulet'in yeğeni olan? | Open Subtitles | إبــنة أخ الحــاكم "كابيوليت" هي بـحد ذاتــها. |
| Tybalt. Capulet'in akrabası. | Open Subtitles | تيبالت ، يا نسيب كابيوليت |
| Sen. Capulet. benimle geleceksin. | Open Subtitles | ستأتى يا كابيوليت الان معى |
| O bir Capulet mi? | Open Subtitles | أهى من آل كابيوليت ؟ |
| İhtiyar Capulet'in akrabası. | Open Subtitles | تيبالت قريب كابيوليت العجوز |
| Capulet'lerin bir köpeği beni kızdırmaya yeter! | Open Subtitles | أحد أفراد عائلة "كابيوليت"يثيرني |
| - İşte Capulet ailesi geliyor! | Open Subtitles | ها قد اتى أفراد عائلة "كابيوليت" |
| Sanki Capulet ve Montague(Romeo ve Jülyet' teki aileler) gibi. | Open Subtitles | أشبه بعائلتيّ (كابيوليت) و(مونتغيو) |
| BİR Capulet | Open Subtitles | "آبرا" أحد أفراد كابيوليت |
| Vazgeçeyim Capulet olmaktan ben | Open Subtitles | و لن أصبح من آل (كابيوليت) بعد الأن" |
| Capulet'lerin mezarlığına götürülür. | Open Subtitles | وعندما ترقد في مقبرة آل (كابيوليت) |
| Capulet. | Open Subtitles | كابيوليت |
| "özbeöz Capulet kuzeni olmak üzere... | Open Subtitles | هو الإبن العم من آل (كابيوليت)... |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 