"كاتبه" - Traduction Arabe en Turc

• yazar
• yazarım
• yazarısın
• yazdığını
• yazarsın

yazar olunca, sana en iyisini alacağım.
انتظري حتى اصبح كاتبه لاشتري لك افضل بيانو.

Eğer yazar olmayacaksam, New York'ta sahneye çıkmak isterdim.
اذا لم اكن كاتبه لذهبت لنيويورك للعمل في المسرح

- Güzel bir piyanoları var. yazar olunca, sana en iyisini alacağım.
انتظري حتى اصبح كاتبه لاشتري لك افضل بيانو.

Bak, ben gölge yazarım. Araştırmacı gazeteci değilim.
اسمعي، أنا كاتبه المأجور، ولست مراسل تحقيقات.

Ayrıca harika bir söz yazarısın.
انتي ايضا كاتبه عظيمه

Virüsü senin yazdığını söyleyemezsin çünkü ben yaptım dedim bile.
لا يمكنك إخبارهم أنّك كتبت ذاك الفيروس -لأنّي أخبرتهم بالفعل أنّي كاتبه .

yazar da... sahneye koyan da, vız gelir.
بغض النظر عن من يكون كاتبه أو من يكون مخرجه، يبقى هراءً

Muhtemelen çok saçma bulacaksın ama, aslında ben yazar olmak isterdim.
لكن في الحقيقه .. قد تجدين هذا الشيء سخيفاً لكني أفضل بأن أكون كاتبه

yazar olmayı düşünüyorum. Geleceğim pek parlak gözükmüyor. Öksüz olmak vb.
كنت أخطط لأن أكون كاتبه لا أعتقد حقاً أنه لدي مستقبل الآن، كوني يتيمه و كل ذلك

Kalküta'dan onca yolu yazar olmak için geldim.
لقد اتيت كل هذه المسافة من كالكوتا فقط لأصبح كاتبه

Madem yazar olmak istiyordun neden bu işe başvurdun?
لماذا تقدمتي الى هذه الوظيفه وانتي تريدين ان تصبحي كاتبه ؟

Sen yazar değilsin.
انت لست كاتبه, انت بعض تكنلوجيا الاظافر الوهميه

Yeniden yayımlayacağız kitabın tanıtımı için... rakip kitabevinden... birinci sınıf bir yazar mı çalalım yani?
صيد كاتبه عالميه من دار نشر منافس لتدعم إعادة إصدارنا؟

- Beth, ben büyük bir yazar değilim.
بيث انا لست كاتبه ممتازة ستصبحين

Bir profesyonel yazar olarak sana tavsiyem bu kadar çok düşünmeyi bırak ve yatmaya git.
و رأيي ... تعلم بما أني كاتبه محترفه ...أنه من الأفضل, أنت تعلم

- yazar olacağım. "B"yi izle.
سأصبح كاتبه - إتبعي الـ ب و الـ ب ستقودك الى قبله -

Ünlü bir yazar olduğumda, geri döneceğim.
عندما أصبح كاتبه مشهوره سوف أعود للبلده

Ben bir yazarım. Yazılarım için insanları kullanırım.
أنا كاتبه أنتفع بالناس من أجل ما أكتبه

Yani web-çizgi roman yazarısın.
انتِ كاتبه قصص كارتونيه هزلية

yazarsın, savaşçısın Mark Wahlberg gibi savaşırsın
أنتِ كاتبه, أنتِ مقاتله مثل المقاتل مارك والبرج.