"كاتب العدل" - Traduction Arabe en Turc

• Noter
• Noterin
• Noterlik
• notere
• Noterden
• kâtiple

Adamım, bu belge Noter huzurunda imzaladığım en garip belgeydi.
، إنها أغرب مذكرة وقعتها في حياتي أمام كاتب العدل

Sıra dışı önlemler alınmayacak. Şahit ya da Noter gerekmeyecek.
لا للإجراءات استثنائية مع وجود شهود وموثقة من كاتب العدل

Sevgili küçük Manon... Noter sana söyleyecek tüm mirasımı sana bırakıyorum.
عزيزتي مانون كاتب العدل سيخبركِ بأني تركت كل عقاراتي والتي أصبحت لكِ

Noterin, malı olan dürüst insanlara verdiği ödünç para.
هو أن يقوم كاتب العدل بتسليف اولئك النزهاء الذين يملكون أملاك يرهنوها

Düşünsenize Nuh zamanında Noterlik olsaydı şimdi sadece mülk işlerine bakıyor olurduk.
إنه ليس معقد إذا كان كاتب العدل موجود في وقت نوح،

Sonunda hepsi öldüğünde, notere gider her şeyi eski haline getiririz.
سنذهب إلى كاتب العدل ونعيد... كل شيء باسمك أنت

Noterden ipotek için 4000 frank alabiliriz!
أستطيع طلب 4000 فرانك كرهن من كاتب العدل

Bayan Nawal Marwan'ın talimatları ve hakları uyarınca Noter Jean Lebel vasiyetin yerine getirilmesi için görevlendirilmiştir.
ووفقا للوصية ، والأنظمة والحقوق لـ نوال مروان، كاتب العدل:

Noter Amyott'un sözleşmeleri... 1868'den 1892'ye.
هذا, يا سيمون, عقود كاتب العدل اموت من 1868 وحتى 1892

Bunu imzalaması gereken Noter, 4 Ekim'de Karayipler'de bir gezideymiş.
كاتب العدل الفترضَ أنه وقّعَ هذا كَانَ على جولة بحرية في الكاريبي في 4 تشرين الأول

Noter de altı buçukta mı geliyor?
و كاتب العدل سيكون هناك أيضاً في الساعة السادسة و النصف؟

Tahliye kararını onaylayan Noter ve polis şefi.
كاتب العدل ورئيس الشرطة والذي وثق امر الاخلاء

Mülk sahibi Noter Hallereau, ...bu eve düşkünlüğünüzü bilmesine rağmen yine de kira için büyük bir artış talep etmekte.
صاحب الملك، كاتب العدل هوليريو يعرف تأثيرك في هذا المنزل ولهذا يطالب بزيادة كبيرة في الأيجار

Beni bir daha ekerse bir yanımda Noter diğer yanımda beysbol sopası alıp dairesine gideceğim.
إن اعتذر لي عن القدوم مجدّدا سأداهم شقّته مع كاتب العدل ومضرب بيسبول

Legal dokümanlar ile az önce gelen Noter bu
هذا كاتب العدل الذي ظهر قبل قليل مع أوراق قانونية

Simon, Noter sana bir zarf verecek.
سيمون، كاتب العدل يبيل سوف يسلم لك ظرف

Firmayla Noterin imzası aynı.
كاتب العدل كان مُزوراً _. كان يحصل على نفس التوقيع كالمقاول. إنتظري ..

Noterin gelmediğini söylemeyin.
حسناً لا تخبرينني أن كاتب العدل لم يأتِ

Noterlik dersine gireceğim.
أتعرفين؟ أعتقد أني سآخذ صف كاتب العدل

Noterlik, Nuh Peygamber'in döneminden beri olsaydı bunları yaşamazdık.
إذا كان كاتب العدل موجود في وقت (نوح)، نحن لن نكون هنا.

notere. Hardenbrook'a birkaç soru sordum.
..لدى كاتب العدل أردت طرح أسئلة عليه

Zarfın içinde arazi üzerindeki haklarımı sana devrettiğimi gösteren Noterden imzalı bir belge var.
داخلها خطاب موقع من كاتب العدل يؤول بالملكية إليك

Yargıç Porterson'ın mahkeme salonundaki kâtiple konuştum.
لقد تحدثت مع كاتب العدل " في محكمة القاضي " بوترسون - حسناً من أصدر الكفالة ؟ -