| Teşekkür et ve serbest olduğumuzu söyle. Teşekkürler Katie. Serbestiz. | Open Subtitles | شكرا لتفقدك ان الرديو يعمل كاتى نحن بخير |
| Katie fedakarlık yapmaktan kaçınmayacaktır. | Open Subtitles | كاتى انتى قومى بهذه التضحية كاتى |
| Kate, yaşadığını varsayarak hareket ediyoruz. | Open Subtitles | فقط قولوا ان ابنى مات كاتى نحن نعمل على افتراض انه حى - |
| Adım Kate! Kate McTiernan. | Open Subtitles | انا ادعى كاتى انا كاتى ماكتيرنان |
| Carrie'nin kuzeni Katy onu eğitti. Figürleri hatırlıyor. | Open Subtitles | ابنة عم كارى, كاتى دربتها, انها تعرف الحركات |
| Acapulco olmaz çünkü oradaki Tehachapi kadınlar hapishanesinde kalacak olursan aklıma hep sen geleceksin Kathie. | Open Subtitles | وليس "اكابولكو" لأنى اثابر على التفكير عنك "كاتى" هناك فى سجن النساء فى "تيهاشابى" |
| Götüne bayılıyorum, Katty. | Open Subtitles | احب مؤخرتكِ (كاتى) |
| Katie, derse geç kalacaksın. Sonra görüşürüz, tamam mı? | Open Subtitles | هاى ، " كاتى " سوف تتأخرين على فصلك سوف أراكى لاحقا ، حسنا ؟ |
| İşte, dostum. Bak Katie, bunun değerini bil. | Open Subtitles | سأخبرك ماذا، كاتى خذى هذا للداخل |
| Bu kız izlemek zorunda kaldı nasıl ve Katie bu kaltak ... onun borcu inden kan. | Open Subtitles | وتلك الفتاة تم إجبارها على أن تشاهدك أنت وتلك الحقيرة "كاتى تجمعون دينه بالدم |
| Katie'yi neden uzaklaştırdığınızı biliyorum. | Open Subtitles | أنا أعرف لما تحاول إرسال كاتى بعيدا |
| Katie, sana şu şeyler hakkında bir şeyler söylemeli... | Open Subtitles | كاتى ، لقد كنت أتسأل إذ ما أردتى ... منى أن أطلب |
| Buffy Summers, bu da Katie Loomis. | Open Subtitles | " بافى سومرز " ، هذه " كاتى لوميس |
| Adım Kate McTiernan. Konuşun benimle! | Open Subtitles | انا كاتى ماكتيرنان فليحدثنى احدكم |
| - Pekâlâ, gitmeye hazır mıyız Kate? | Open Subtitles | حسنا نحن مستعدين لبدء التنفيذ .. كاتى ؟ |
| - Kate dünküydü, anne. | Open Subtitles | جاين البارحة كان .. كاتى ياامى |
| Kuzenin Katy bu adı koydu. | Open Subtitles | ابنة عمتك كاتى سمتها |
| Ben de, Katy. | Open Subtitles | و انا ايضا يا كاتى |
| Tıpkı Katy gibi, tıpkı baban gibi. | Open Subtitles | كاتى تحظى بخاصتها وكذلك أباك |
| Bana, her şeyin Joe'nun fikri olduğunu söyle. Hadi, Kathie. | Open Subtitles | اخبرينى ان هذا كله كان فكره "جو" هيا "كاتى" |
| Bütün sırlarını ona açtın mı, Kathie? | Open Subtitles | هل اسررتى له ما فى قلبك "كاتى" ؟ |
| Katty kendine sakla. | Open Subtitles | ( (كاتى.. لا تخبرى أحد بذلك |
| Ah. Üzgünüm, ama Kathy adındaki kıza bu gece Long Beach'de buluşma sözü verdim. | Open Subtitles | آسف لكنى وعدت كاتى بمقابلتها عند لونج بيتش الليلة |
| Şey, Catey'e söylemeye çalıştığım. | Open Subtitles | هذا ما ظللت اخبر كاتى به. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 