"كاتين" - Traduction Arabe en Turc

• Katyn

Batı Rusya'daki, Katyn'de 4000'den fazla Leh subayın cesedini kazıp çıkardılar.
،في كاتين بغرب روسيا نبشوا قبور أربعة ألاف ضابط بولندي

Katyn'deydim. Sovyetler bizi toplu mezarlara gönderdiği zaman.
في كاتين ، في المكان الذي أرسلنا به السوفيت للموت

1943 yılında Almanlar, Katyn mezarlarını açtıklarında Rahip orada ayin yapmıştı ya?
عندما وجد الألمان القبور في كاتين عام 1943 قال القس هناك أشياء أغضبت الجميع

Katyn hakkında yanlış bilgi yaydığınızı duydum.
لقد علمنا أنكِ تنشري أخبار مزيفة عن ما حدث في كاتين

Katyn hakkında yanlış bilgi yaydığımı nasıl söylersiniz?
فكيف تقول أني أنشر أخباراً مزيفة عن ما حدث في كاتين

Artık Katyn'de bulduğumuz eşyaları ailelere teslim etmiyoruz.
نحن لا نرجع التذكارات المتبقية لعائلات ضاحية كاتين

Katyn listesiyle ilgili.
أعتقد أنه بخصوص ما حدث في كاتين

Smolensk yakınlarında, cephe gerisinde kalan Katyn Ormanı Kremlin'deki kasapların cellatlara, 12.000 Polonyalı savaş esiri subay ve erbaşın vahşice öldürülmesi emrini vermesiyle korkunç bir katliamın yaşandığı yerdir.
# خلف خط الهجوم # # وبقرب سملنسك # # غابة كاتين التي # # شهدت جريمة قتل شنيعة # # حيث أمر الجزار كارملين بإعدام #

Katyn'deki mezarlar Almanların Polonya ulusuna karşı işlediği bir başka katliam suçunun korkunç gerçeğini Dünya kamuoyunun gözleri önüne sermek için üçüncü kez açıldı.
# لقد تمَ فتح قبور مجزرة كاتين # # للمرة الثالثة # # كيف يعرف العالم # # الحقيقة المرة #

On binlerce subayımız Katyn'de katledildi.
الألاف من الظباط قتلوا في كاتين

Katyn Ormanı'nın kanı bağırarak bize sesleniyor.
# إن دماء غابة كاتين # # تنادينا بصوت مرتفع #

Katyn toplu mezarlarının orada 1943'te.
في منطقة قبور كاتين في عام 1943

Sovyetler onu 1940'ta Katyn'de öldürdü.
كتبت أن السوفيت قتلوه في كاتين عام 1940

1940 yılında Katyn'de öldürüldü.
قتل في كاتين عام 1940