| Rich, sen ve Cuthbert birbirinize notlar mi yolluyorsunuz yine? | Open Subtitles | ريتش, هل تتبادل الرسائل أنت والسيد كاثبيرت مرة أ خرى ؟ |
| Matthew Cuthbert, bu saçmalığa bir son verme zamanı geldi. | Open Subtitles | "ماثيو كاثبيرت"، حان الوقت لإنهاء هذه السخافة. |
| Bay Cuthbert, Bay Cuthbert, yardım edin! | Open Subtitles | سيد "كاثبيرت". يا سيد "كاثبيرت"، ساعدني. |
| -Minnie May hasta. -Bayan Cuthbert'i uyandıralım. | Open Subtitles | "ميني ماي" مريضة ونحتاج إلى الآنسة "كاثبيرت". |
| Yani Cuthbertlar seni yaşlılıklarında onlara bak diye mi aldılar? | Open Subtitles | جلبك آل "كاثبيرت" إلى هنا إذاً للاعتناء بهم في خرفهما، صحيح؟ |
| Hayır, önemli değil Bayan Cuthbert. Lütfen acele etmeyin. | Open Subtitles | إطلاقاً يا سيدة "كاثبيرت"، خذي وقتك أرجوك. |
| Sen bir Cuthbert'sın. İyi günde kötü günde. | Open Subtitles | أنت فرد من آل "كاثبيرت"، في السراء والضراء. |
| Kredi verirken bankanın güvencesi Bay Cuthbert'tı. | Open Subtitles | كان السيد "كاثبيرت" المورد الذي استثمرنا فيه. |
| Daha önce belirttiğim gibi güvence Bay Cuthbert'tı. | Open Subtitles | سبق وأعلنت أن السيد "كاثبيرت" هو المورد. |
| Bay Cuthbert'ın hastalanmasına ve diğer sorunlarınıza üzüldüm. | Open Subtitles | يؤسفني مرض السيد "كاثبيرت" وكل تلك المتاعب. |
| Cuthbertlar yardım kabul etmiyor ve Cuthbert olarak ben de edemem. | Open Subtitles | لن يقبل آل "كاثبيرت" بالإحسان، وبالتالي بصفتي فرداً منهم، لن أقبل بدوري. |
| Tünaydın, Bayan Cuthbert. | Open Subtitles | -طاب مساؤك يا آنسة "كاثبيرت ". |
| Lütfen söyleyin, Bayan Cuthbert. | Open Subtitles | أرجوك أن تفعلي يا آنسة "كاثبيرت". |
| -Günaydın Bayan Cuthbert. | Open Subtitles | -صباح الخير يا آنسة "كاثبيرت ". |
| Sizi gören cennetlik oluyor Bay Cuthbert. | Open Subtitles | كم تطيب لي رؤيتك يا سيد "كاثبيرت". |
| İyi günler Bay Cuthbert. | Open Subtitles | مرحباً يا سيد "كاثبيرت". |
| Teşekkür ederim Bayan Cuthbert. | Open Subtitles | شكراً يا سيدة "كاثبيرت". |
| Bay Cuthbert nerede? | Open Subtitles | أين السيد "كاثبيرت"؟ |
| BAY Cuthbert GREEN GABLES, AVONLEA | Open Subtitles | "م. كاثبيرت))، (غرين غيابلز، أفونليا)" |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 