Catherina Hanım, İspanyol Papa'nız savaşa sandığınızdan daha fazla susamış. | Open Subtitles | البابا الاسباني لديه شهية للحرب اكثر مما تتخيلي, سيدة كاثرينا |
Bu sabah rahibe Catherina'yla bahçede ve sonra rahibe Melissabeta'la ambarda buluştuğunu biliyoruz. | Open Subtitles | نحن نعلم ان هذا الصباح قابلت الاخت كاثرينا فى حقول الفاكهة وبعد ذلك الاخت مليسابيتا فى البستان |
Katerina Marquez'in o uçuşta içki içtiği görüşünde misiniz? | Open Subtitles | هل برأيك أن كاثرينا ماركيز شربت على هذه الطائرة |
Ve kız kardeşim Caterina, şey... o kız kardeşim, ama yaşlı keçinin tekidir. | Open Subtitles | أختى، (كاثرينا) هى أختى لكنى يجب أن أقول أنها عنزة عجوزة |
Yaş olayı biraz garip biliyorum ama Catherine Zeta Jones'ta işe yarıyor! | Open Subtitles | قد يكون العمر غريب قليلاً ولكن الأمر نجح مع كاثرينا زيتا جونس |
Bleek'in okul balosuna Katrina De Voort'la gideceğini biliyor musun? | Open Subtitles | هل سمعتى ان بليك سيقيم علاقة مع كاثرينا ديفورت |
Yenibir işe giren biri var. Bu Katherine Pogue. | Open Subtitles | لدينا موظفة مؤقتة جديدة اسمها كاثرينا بوج |
Catherina Sforza, Borgia Papa'sının kanı bizi sıhhate kavuşturur mu dersin? | Open Subtitles | اتعتقدين ان دماء البابا بورجيا ستشفينا, كاثرينا سفورزا ؟ |
Ama diğer kuzeniniz, Catherina Sforza Fransızlar ile birlik olmuş. | Open Subtitles | لكن قريبك الآخرى, كاثرينا سفورزا اتت راكبة معهم. |
Ve de kuzenim, Catherina Sforza. | Open Subtitles | وابنة عمي كاثرينا سفورزا. تريد ان تتذوق الأنتقام. |
Catherina Sforza Fransızlar ile birlik oldu. | Open Subtitles | كاثرينا سفورزا قادمة مع الفرنسيين. لديها الجيش الذي تحتاجه |
Aynısını kuzenim Catherina Sforza'ya da yapma niyetinde misiniz? | Open Subtitles | هل تنوي فعل نفس الشيء لابنة عمي, كاثرينا سفورزا ؟ |
Katerina Marquez'in o uçuşta içki içtiği görüşünde misiniz? | Open Subtitles | هل برأيك أن كاثرينا ماركيز شربت على هذه الطائرة |
Ona ait toksikoloji raporu, bu oturumda izin verilen tek rapor olduğundan ve alkol pozitif çıktığından Katerina Marquez'in 2 şişe votkayı uçakta içtiği görüşünde misiniz? | Open Subtitles | الإيجابي في هذه المقابلة و أنها تعاطت الكحوليات هل برأيك ان كاثرينا ماركيز شربت هاتان الزجاجتان من الفودكا التي في الطائرة ؟ |
Karının adı Katerina. Felix'in karısının kız kardeşi. | Open Subtitles | اسم زوجتك هو كاثرينا اخت زوجة فيليكس |
Eğer Caterina gelip Marty ve benimle yaşamak isterse benim için hiç sorun olmaz. | Open Subtitles | لكن، أخبرك الآن إذا أرادت (كاثرينا) أن تأتى وتعيش هنا مع مارتى وأنا |
Teyzen Caterina'yla gene birbirlerine girmişler bu yüzden mümkünse, Caterina'nın gelip burda yaşamasını istiyorlar. | Open Subtitles | توماس) و(فرجينيا) هنا) كان لديهم معركة كبيرة أخرى (مع عمتك (كاثرينا |
Kusura bakma Angie Jolie, muhteşem Catherine Madonna dünyaya gelmiş en güçlü kadındır. | Open Subtitles | آسفة يا انجيلينا جولي , كاثرينا و العظماء مادونا هي أقوى إمرأة تمشي على سطح الأرض |
Catherine Sforza ve Della Rovere tarafından Borgia ailesini yeryüzünden silmek için kurulmuş olan bir plan vardı. | Open Subtitles | كان هنالك مؤامرة "قيدت من قبل "كاثرينا سفورزا "و "ديلا روفريه "للتخلص من عائلة "بورجيا من على وجه الأرض |
Katrina'nın başına gelenlere inanamıyorum! | Open Subtitles | "أنا لا استطيع تصديق أن هذا حدث لـ "كاثرينا |
Seni bu akşamki partide de, göreceğim değilmi Katherine. | Open Subtitles | اذن اراك بالحفلة الليلة كاثرينا |
Votkayı Trina Marquez içmedi çünkü ben içtim. | Open Subtitles | كاثرينا لم تشرب الفودكا لآنني أنا من شربت الفودكا |
Senin tarafından sevildiğim için çok mutluyum Katherina von Bora. | Open Subtitles | أنا سعيد جدًا، بأني أُحبَبت منك... (كاثرينا فون بورا) |
Merhaba Katharina. | Open Subtitles | مرحباً، كاثرينا |