Katolik bir kadın ile- evlenmek için dininden dönmeyi, gerçekten ve ışıktan vazgeçip karanlığı kabul ettin. | Open Subtitles | و بالتحول عن ايمانك لتتزوج من امراه كاثوليكيه رومانيه و تترك الحقيقه و النور |
Prens Edward, sıradan biri ve bir Katolik olan Ann Crook'la evlendi. | Open Subtitles | زواح الأمير "إدوارد" من "آن كروك" التي هي من العامه و كاثوليكيه |
Prens Edward, sıradan biri ve bir Katolik olan Ann Crook'la evlendi. | Open Subtitles | زواح الأمير "إدوارد" من "آن كروك" التي هي من العامه و كاثوليكيه |
Biliyorsun, ben Katolik okuluna gitmiştim biraz latincem var. | Open Subtitles | تعلم أنني التحقت بمدرسة كاثوليكيه أعرف بعض اللاتينية |
Annem Katolik. | Open Subtitles | فأمي كانت كاثوليكيه وكانت شهرتها كأسم يهودي |
Teresa'nın yaşlarında Katolik bir kız kaybolmuş. | Open Subtitles | فتاه كاثوليكيه من عمر تيريسا تقريباً لازالت مفقوده |
Evet. Bir Katolik olsaydım eminim çok daha farklı davranırdın. | Open Subtitles | انا واثقه انى لو كنت كاثوليكيه لكنت اصبحتِ مختلفه |
İdeal biri değil ama, en azından sağlam bir Katolik, ve kaybettiği oğlunun yasını tutarken, aynı zamanda diğer çocuğunu tahta geçirmek için debelenecektir. | Open Subtitles | ليس مناسباً لكنها كاثوليكيه مُخلصه وسوف تكون في حداد على فقدان ابنها تسعى جاهدة لإعداد طفل للعرش |
Burası haritadakine en yakın Katolik kilisesi. | Open Subtitles | حسنا , هذه اقرب كنيسه كاثوليكيه للتي علي الخريطه |
Mary, eğer İngiltere sınırlarına Katolik bir ordu getirirsen.. | Open Subtitles | ماري اذا ماكنتِ ستجلبين قوة كاثوليكيه لتقاتلي على الجزر البريطانيه |
Bostonlu'sunuz, yani biraz İrlanda kökenli, Katolik büyük aile, pis, bu tür şeyler. | Open Subtitles | حسنا اعتقد ان فتاة بوسطن كاثوليكيه أيرلنديه -عائله كبيره, سيئه, وهذا النوع من الأشياء بالضبط |
Bu bir intihar değildi. Kardeşim koyu bir Katolik'ti. | Open Subtitles | لم يكن انتحارا اختي كانت كاثوليكيه |
- Biz mütevazi bir Katolik mezhebiyiz. - Mütevazi mi? | Open Subtitles | -نحن كنيسه كاثوليكيه بسيطه خاليه من التعقيد |
- Değilim. - Peki Kim ne? O Katolik mi? | Open Subtitles | كلا ماذا عن كيم هل هي كاثوليكيه |
Hayatımı Katolik bir Kraliçe olarak yaşadım. | Open Subtitles | لقد عشت كل حياتي بصفتي ملكة كاثوليكيه |
Nasıl uyum sağlayabilirim ki? Katolik bile değilim! | Open Subtitles | انا حتى لست كاثوليكيه |
Annem, Leydi Salisbury bana yazdığı mektupta yeni kraliçenin, gerçek bir Katolik olmasından dolayı taşıdığı umuttan bahsetmiş. | Open Subtitles | أمى السيده (ساليزبري) كتبت لي تصف شعورها أن الملكه الجديده فى اعماق قلبها كاثوليكيه |
Hem de Katolik okulu. | Open Subtitles | و هي في مدرسه كاثوليكيه أيضاً |
Bir Katolik olarak, onlardan keyif alıyorum. | Open Subtitles | و بصفتى كاثوليكيه .. أحب هذا |
Bir Katolik seromonisi ile evlendin, - bu... bu işe yarayabilir. | Open Subtitles | مراسيم زواجك كانت كاثوليكيه |