Nam-ı diğer benim asil gözetmenim ama ben ona kısaca "Dalkavuk" diyorum. | Open Subtitles | وأيضًا تُعرف بلقب المهتمّة بشؤوني الملكيّة، لكنني كنتُ أناديها بلقب "المُريبة" كاختصار. |
Bu veri çok fazlaydı ama biz de "Dünyayı kim yönetiyor?" onu bulmak istiyorduk. Uluslararası şirketlere veya kısaca TNC'lere odaklanmaya karar verdik. | TED | هذه بيانات كثيرة، ولأننا كنا نريد أن نعرف من يحكم العالم، قررنا التركيز على الشركات الانتقالية، أو TNCs كاختصار لها. |
O zaman, şu haber çok fazla öne çıktı; Rus Hükûmeti destekli bir grup hacker, biz onları "Advanced Persistent Threat 28" veya kısaca "APT28" olarak biliyoruz, ABD'ye karşı operasyon yapıyorlardı. | TED | السرد في ذلك الوقت قد تفوق على الأخبار أن مجموعة من الحكومة الروسية دعموا قراصنة نطلق عليهم "التهديد المتقدم المستمر 28" أو "APT28" كاختصار كانوا قد نفذوا عمليات ضد الولايات المتحدة |
Biz onlara Tess Morgan "Bilimsel Teknolojik Mühendislik Çalışmaları" veya kısaca T.E.S.S. diyeceğiz. | Open Subtitles | - (نحن يا (تيس مورغان .. سوف نسميه " الهندسة التكنولوجية.. للدرسات العلمية .." أو "تيس" كاختصار |
- Ona kısaca "Jedi" diyeceğim. | Open Subtitles | أجل, و سأناديه "جِداي" كاختصار |
Ona kısaca L-Kira diyeceğiz. | Open Subtitles | سنناديه بـ إل-كيرا كاختصار |
Ya da kısaca... FLDSMDYK. | Open Subtitles | أو كاختصار" فليسو رفرم" |
kısaca GT diyoruz. | Open Subtitles | كاختصار RC نُسميه بـ. |
Onlara kısaca "Gism" diyorum. | Open Subtitles | أسميهم (جيزم) كاختصار |