| Haydi. Bir kelek yok değil mi Gadget? Woody gerçekten gelmemi istiyor mu? | Open Subtitles | انها ليست خدعة يا كادجيت هل يريدني وودي القدوم حقاً ؟ |
| Gadget, heryere oturabilirsin bilader, illâ orası mı olmalı? | Open Subtitles | كادجيت يا صاح , في كل الأمكنة الفارغة تريد الجلوس هناك؟ - نعم |
| - Bulaşık suyu gibi çay için teşekkürler Gadget. | Open Subtitles | - شكراً على الشاي المقرف كادجيت - اللعنة عليك |
| Lanet olsun Gadge. Gel buraya. AL BARRY THE CIMARONS: | Open Subtitles | اللعنة كادجيت , هيا يا صاح انتظريني عزيزتي |
| Kalk ayağa Gadge. Bana bak. Ayık olman lazım oğlum. | Open Subtitles | انهض كادجيت , اريدك ان تصغي لي اريدك ان تستيقظ , حسنا ً ؟ |
| Babası ne iş yapıyor demiştin Gadget? | Open Subtitles | ماذا قلت ان والدها يعمل يا كادجيت ؟ |
| Şu dombili pezevenk de Gadget. | Open Subtitles | وهذا الأحمق السمين , كادجيت |
| Şişkosun Gadget, öylesin. | Open Subtitles | أنت كادجيت أنت كذلك |
| Senin kabadayılığına sokayım, Gadget. - Selam aşkım. | Open Subtitles | أنت حقير يا كادجيت |
| Acele edin, Gadget nasılsa buradan atlayamaz, değil mi? - Haydi. | Open Subtitles | اسرعوا لأن كادجيت لن يتجاوز |
| Tamamdır. Gadget, al şunu. | Open Subtitles | حسنا كادجيت , خذ هذه |
| İşte böyle Gadget, aferin. | Open Subtitles | هذا هو احسنت يا كادجيت |
| Gadget! Gadget'ın annesiyle babası geldi. | Open Subtitles | انهم والدا كادجيت |
| - Lanet olsun Gadget. | Open Subtitles | - اللعنة , كادجيت |
| Dedektif Gadget. | Open Subtitles | المحقق (كادجيت) |
| Al şunu. - Gadget! | Open Subtitles | - كادجيت |
| Hadi. Lanet olsun Gadge, dükkanda başka şeker kaldı mı? | Open Subtitles | اللعنة كادجيت , هل تحضر الحلويات ؟ |
| Gadge, sence cidden... | Open Subtitles | كادجيت , هل تفهم ؟ |
| Gadge benimle gel. | Open Subtitles | هيا كادجيت انه سيحاول اخراجي |
| Geç kaleye Gadge. | Open Subtitles | حصلت على هدف , كادجيت |
| - İyidir Gadge. | Open Subtitles | - بخير , كادجيت - بيوك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 