"كاد ان" - Traduction Arabe en Turc

• az kalsın
• Az daha

Hayır, adamın teki az kalsın beni karısıyla oturma odasında basıyordu.
لا كاد ان يمسك بي رجل اقبل زوجته في غرفة معيشتهم

Kapağı açtığımda, donmuş bir hindi ayağıma düşüyordu az kalsın.
فتحت الباب,و كاد ان يسقط ديك رومي مجمد على قدمي

Bir keresinde bez değiştirdi. az kalsın sinir krizi geçiriyordum.
لقد غير الحفاضة في مرة ثم كاد ان يغمى عليه تقريباً

Birini bulduk, az kalsın bizi cirit sahasında öldürtecekti
لقد وجدنا واحد، هذا اللعين كاد ان يقتلنا في بوزكاشي

Az daha foyamızı meydana çıkaracaktı.
اتعرف بأنه كاد يفضحنا ويكشف اسمائنا وخطتنا -لا -انه كاد ان يفعل

Annesi az kalsın orduda ölüyordu ... pozisyonundan dolayı benden onu saklamamı istedi.
ثم كاد ان يموت بين ذراعى والدته بسبب هذا السم الذى طلبت منى ان اخبئه

Bir bodrum dolusu arı var ve Ted, Bay Cootes'la az kalsın kavga ediyordu.
لدي قبو مليء بالنحل وتيد كاد ان يتعارك مع سيد كوتس

Oğlanın tuvalete gitmesi gerekti. az kalsın altına yapacaktı.
الولد أراد الذهاب إلى دورة المياه كاد ان يتبول في ملابسه

Lanet şey az kalsın ayak parmağımı koparacaktı. Evet.
ذلك الشيء اللعين كاد ان يقطع اصبعي

Ve George Michael az kalsın kendisinin öpmek zorunda kalacağı çocukla Maeby'nin, aslında kendisinin hak ettiği, öpüşmesini seyretti.
و جورج مايكل شاهد مايبى و هى تشارك القبله ... و التى كان يجب ان تكوت خاصته مع ولد كاد ان يقبله

Lucas görüyordu az kalsın.
أنا لايهمني كاد ان يراكِ لوكاس

86 dolar ve birkaç Ding Dong'la az kalsın kaçmayı başarıyormuş.
كاد ان يهرب ب86 دولار

Adamın Omar az kalsın bizi öldürtecekti.
صديقك عمر كاد ان يتسبب بقتلنا

Şu an senin yaptığın hatayı az kalsın yapacak bir adam.
الذي كاد ان يخطئ مثلكِ الآن

az kalsın o sevimli adam kendini zehirliyordu.
هو كاد ان يسمم نفسه المسكين

Bak, josh cooper ile beni az kalsın birlikte yakalıyordu, ve kapattım ve seninle birlikte çıktığını söyledim.
(انظري, (جوش) كاد ان يكشف علاقتي مع (كوبر واردت ان اغطي على هذا لذا اخبرته انه يواعدك

az kalsın onu kaybediyorduk.
كاد ان يموت

Sana Az daha yüzük alacak olduğuna inanamıyorum!
لم اصدق انه كاد ان يشترى خاتماً.