"كاربينتييه" - Traduction Arabe en Turc

• Carpentier

Dempsey delip Fransızı dövüyor Carpentier'in vücuduna ve kafasına öfkeli yumruklarını sıralıyor.
"ديمبسي" يستمر في لكم الفرنسي. مسددا اللكمة تلو اللكمة لرأس "كاربينتييه" وجسده.

2 Haziranda Jersey City'de George Carpentier'ı pataklıyor olacağım.
في الثاني من " تموز" سأذهب إلى مدينة "جيرسي".. وسأقضي على "جون كاربينتييه".

Carpentier hakkında ne düşünüyorsun?
ماذا تتوقع فيما يتعلق بحظوظ "كاربينتييه"؟

Carpentier bir sol indirdi, bir sağ ve bir sağ daha.
لكمة يسرى من "كاربينتييه"، ثم يتبعها بلكمتين يمنتين.

Ama ikinci rauntta Carpentier kendini toparladı Dempsey'in kafasına korkunç bir sağ göndererek onu sersemletti.
ولكن في الجولة الثانية قلب "كاربينتييه" الموازين لصالحه أراقبك عن كثب.

Carpentier çekiliyor. Dempsey takip ediyor ve müthiş bir sol daha indirdi!
"كاربينتييه" يتراجع، يعيد "ديمبسي" الكرة ولكمة يسرى!

Dempsey daire çiziyor Carpentier'i takip ediyor.
"ديمبسي" يتحرك في دوائر يراقب "كاربينتييه".

Carpentier kafasını öne eğip kendini yumruk yağmurundan korumaya çalışıyor.
"كاربينتييه" ينزل رأسه لأسفل محاولا تفادي وابل اللكمات.

Carpentier kafasını eğip yumruk yağmurundan korunmaya çalışıyor.
"كاربينتييه" يخفض رأسه محاولا تفادي وابل اللكمات.

Carpentier'in kafasına ve gövdesine yumruk üstüne yumruk sallıyor.
الواحدة تلو الأخرى موجهة لرأس "كاربينتييه" وجسده

Sayım başladı-- iki, üç dört beş, altı, yedi, sekiz ve Carpentier ayakta.
يبدأ العد اثنان، ثلاثة، أربعة خمسة، ستة، سبعة، ثمانية وينهض "كاربينتييه"!

Şampiyon üstüne çullanıyor. Carpentier bir sağ salladı ama Dempsey savuşturdu.
يبادره البطل، يوجه "كاربينتييه" يمنى يتفاداها "ديمبسي".

Carpentier bitti!
لقد هُزِم "كاربينتييه" في غضون دقيقة واحدة وستة عشر ثانية من الجولة الرابعة

Dördüncü raundun 1 dakika 16 saniyesinde Jack Dempsey Georges Carpentier'i nakavt etti ve Dünya Ağırsıklet Şampiyonu unvanını korudu!
لقد هزم "جاك ديمبسي" "جورج "كاربينتييه" بالضربة القاضية ليظل بطل العالم في الوزن الثقيل!

Dempsey, Carpentier'i burnundan yakaladı!
"ديمبسي" يلكم "كاربينتييه" في أنفه!

Carpentier geri çekiliyor, burnu kanamaya başladı.
"كاربينتييه" يتراجع للخلف وأنفه ينزف.

Şampiyon acı içinde. Kafası Carpentier'in omzuna düştü...
البطل يترنح، ويخر رأسه على كتف "كاربينتييه"...

Dempsey ilerliyor. Carpentier geri çekiliyor.
"ديمبسي" يتقدم، "كاربينتييه" يتراجع.

Şampiyon Carpentier'in suratına bir sol patlattı.
يوجه البطل لكمة يمنى لوجه "كاربينتييه".

Dempsey ilerliyor. Carpentier çekiliyor.
"ديمبسي" يتقدم، و"كاربينتييه" يتراجع.