"كارثيّة" - Traduction Arabe en Turc

• felaket
• faciaydı
• yıkıcı

Şirket adına felaket sonuçlar doğuracak bir güvenlik açığına sebep oldun.
تعرفين أنّ هذا خرق أمنيّ يمكن أن تكون له عواقب كارثيّة لـ"الشركة"

Bu enerji salınımının sonuçları felaket olacak.
ستكون نتيجة إطلاق هذه الطاقة كارثيّة

Kibar olun. Onun ziyaretleri her zaman felaket olur.
كونوا لطفاء، فزياراته كارثيّة دائماً

Haklısın. Bu gece gerçekten faciaydı. Sen de kesinlikle alkoliğin birisin.
إنّك محقّ، الليلة كانت كارثيّة بمعنى الكلمة، وإنّك قطعًا مدمن خمر.

Uzun süreli yıkıcı etkileri olabilecek milyonlarca dolarlık bir davayla karşıkarşıyayız.
إننا نواجه دعوى قضائيّة ذات تعويض عدّة ملايين، من الممكن أن يكون لها أثار كارثيّة طويلة المدى

Bugünlerde fazla gülemiyorum çünkü bazı yıkıcı afetlerin beklentisiyle buradaki her şey altıma sıçırtıyor.
أنا لا أبتسم لأن بكل يوم ما يحدث هنا يجعلني يشعرني بالخوف لوقوع حادثة كارثيّة

Zenit için felaket ihtimali var.
إحتماليّة حدوث تأثيرات كارثيّة على (زينيث)."

Ve sonuçlar yıkıcı boyutlarda olacak.
ذات أبعَاد كارثيّة.