"كارديف" - Traduction Arabe en Turc

• Cardiff

Afedersiniz, Bayan Blaine. Ben, Cathy Salt. Cardiff Gazetesi'ni temsil ediyorum.
المعذرة يا سيدة بلين، أنا أدعى . كاثي سولت، وأنا مندوبة جردية كارديف جازيت

Cardiff'te küçük bir dükkandan. Adı da "Top Shop"tu.
من متجرٍ صغيرٍ في كارديف . يدعى التوب شوب

Çok içkili bir adam Cardiff yakınlarında birini ezdiğini itiraf etmiş. Tarifi Eugene'e uyuyor...
واعترف رجل سكير جداً بأنه قد صدم شخص يطابق مواصفات يوجين قرب كارديف

Herkesin ait olduğu şehirdeki Milenyum kutlamaları 50' li yıllardan bu güne kadar Cardiff Körfezi' nin gelişimini belgeleyen fotoğraflar.
احتفالات الألفية في كل مساقط رؤسكم صور تؤرخ للتطورات في خليج كارديف منذ الخمسينات وحتى الآن

Eminim Cardiff' te senin için birşeyler bulabiliriz.
أنا واثقة أننا يمكن أن نجد لكِ شيئاً في كارديف

Sen bir buğday bitini Cardiff' in ortasında serbest bırakmak mı istiyorsun?
هل تريد إطلاق سراح ويفيل في وسط كارديف ؟

Cardiff bölgesinde bu tipte 2500 adet kayıtlı.
وتوجد ألفان وخمسمائة سيارة من هذا النوع مسجلة في كارديف

Dur biraz. Birkaç yıl önce Cardiff'te deprem olmuştu.
مهلاً لحظة، لقد وقع زلزال في كارديف منذ عامين، أكان هذا بسببك ؟

-Bomba düşebilir Blitz ile beraber, Cardiff'in bombalanması altında kalabilirler bizim görevimiz onları oradan çıkartmak.
القنابل تسقط ، وهما عالقان في وسط القصف على كارديف ومن واجبنا أن نخرجهما

Cardiff'in acil bölümüne veba bulaştırdı... ve bu benim hatam.
لقد أصابت مستشفى طوارئ كارديف بالطاعون وهذا خطأي

Bu da kasabanın 500 yıl sonra Cardiff'e dönüşmüş olması demektir.
البلدة التي ستصبح بعد 500 عام مدينة تدعى كارديف

En son Cardiff küçük bir kasabayken o 12 kişiyi öldürdü.
في آخر مرة ، عندما كانت كارديف بلدة صغيرة ، قام بقتل 12 شخصاً

Cardiff'de son 10 yılda kaybolan insanları listeliyorum.
قائمة بكافة الأشخاص المفقودين في كارديف خلال العشر سنوات الماضية

Ve Cardiff şehir merkezi bugün harap edici bir dizi patlamanın ardından toparlıyor.
ووسط مدينة كارديف يتعافى اليوم من سلسلة من الانفجارات المدمرة

O Cardiff'çilerin seni kandırdığını biliyorum.
أعرف قانون البضائع التي يبيعها هؤلاء في كارديف

Şu merdiveni tırmanın ve Cardiff Electric'den Dev'i keşfedin.
تسلق السلم واكتشف العملاق من كارديف اليكترك

Ama kişisel bilgisayarlar Cardiff'in tarihçesinde sadece son bölüm.
لكن الحاسوب الشخصي هو فقط احدث جزء من تاريخ كارديف

Biletimi Cardiff'ten çıkışım verildiği gün aldım. Orası kurtlar sofrası, Stanny.
حجزت تذكرتي في اليوم الذي فصلت فيه من كارديف الكثير من الهوامير هناك ستاني

23 yaşındayken, Cardiff'teki tek işim radyo kitlerini alıp sevkiyat kutusuna koymaktı.
عندما كنت في 23 عملي في كارديف كان فعل شئ واحد وضع عدة الراديو في الصندوق للشحن